REPLAGAL in Slovak translation

• replagal
• používaní replagalu

Examples of using Replagal in English and their translations into Slovak

In children(aged 7-18 years), Replagal administered at 0.2 mg/ kg was cleared faster from the circulation than in adults.
U detí(vo veku 7- 18 rokov) sa Replagal podávaný v dávke 0, 2 mg/ kg uvoľňoval z obehu rýchlejšie ako u dospelých.

Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml of 9 mg/ ml(0.9%) sodium chloride solution for infusion.
Rozrieďte celkový objem požadovaného koncentrátu Replagalu v 100 ml infúzneho roztoku chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ ml(00, 9%).

Use in Children Replagal has not yet been studied in children less than 6 years old
Požívanie u detí Štúdie Replagalu u detí mladších ako 6 rokov neboli uskutočnené a k dispozícii sú iba obmedzené klinické údaje

Pregnancy and breast feeding Very limited clinical data on pregnancies exposed to Replagal(n=4) have shown no adverse effects on the mother
Tehotenstvo a dojčenie Veľmi obmedzené klinické údaje u gravidných žien vystavených účinku Replagalu(n=4) nepreukázali žiadne nežiaduce účinky na matku

Patients switched from agalsidase beta to Replagal had a safety profile consistent with that observed in other clinical experience.
Pacienti, ktorí prešli z agalzidázy beta na liečbu Replagalom mali bezpečnostný profil v súlade s profilom pozorovaným pri iných klinických skúsenostiach.

Replagal is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A,
Liek Replagal bol vyvinutý tak, aby nahradil ľudský enzým alfa-galaktozidázu A,

Replagal is given once every 2 weeks as an infusion of 0.2 mg per kilogram body weight over 40 minutes.
Liek Replagal sa podáva jedenkrát každé dva týždne ako infúzia počas 40 minút v dávke 0,2 mg na kilogram telesnej hmotnosti.

After 6 months of treatment, Replagal significantly reduced pain in patients compared with placebo.
Po 6 mesiacoch liečby liek Replagal významne znížil u pacientov mieru bolesti v porovnaní s placebom.

If treatment with Replagal makes your body produce antibodies this will not stop Replagal from working and the antibodies may disappear with time.
Ak liečba Replagalom spôsobuje, že vaše telo produkuje protilátky, nezastavuje to účinnosť Replagalu a postupom času môžu protilátky vymiznúť.

The CHMP decided that Replagal' s benefits are greater than its risks and recommended that Replagal be given marketing authorisation.
Výbor CHMP rozhodol, že prínos lieku Replagal je väčší než riziko, ktoré sa spája s jeho používaním, a preto odporučil udeliť pre Replagal povolenie na uvedenie na trh.

Idiosyncratic infusion related reactions 13.7% of patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
Idiosynkratické reakcie súvisiace s infúziou 13, 7% pacientov liečených Replagalom v klinických skúškach zaznamenalo idiosynkratické reakcie súvisiace s infúziou.

which occurred in 13.7% of patients treated with Replagal in clinical trials.
ktoré sa vyskytli v klinických skúškach približne u 13, 7% pacientov liečených Replagalom.

If you forget to have Replagal If you have missed a Replagal infusion, please contact your doctor.
Ak zabudnete použiť Replagal Ak zmeškáte infúziu Replagalu, poraďte sa s lekárom.

The most commonly reported adverse reactions were infusion associated reactions, which occurred in 13.7% of adult patients treated with Replagal in clinical trials.
Najčastejšie pozorované nežiaduce reakcie súviseli s reakciami na infúziu, ktoré sa vyskytli v klinických skúškach približne u 13,7% dospelých pacientov liečených Replagalom.

who received Replagal 0.2 mg/kg every other week,
ktoré dostávali Replagal 0,2 mg/kg každý druhý týždeň, sa nevyskytli žiadne

Replagal was compared with a placebo(a dummy treatment)
Replagal sa porovnával s placebom(zdanlivým liekom) a jeho účinok v

The company that makes Replagal will carry further studies with the medicine,
Spoločnosť vyrábajúca Replagal, bude pokračovať v uskutočňovaní štúdií lieku s tým,

After 12 to 18 months of maintenance therapy, Replagal improved renal function as measured by inulin based glomerular filtration rate by 8.7± 3.7 ml/min.(p=0.030).
Po 12 až 18- mesačnej udržiavacej liečbe Replagal zlepšil renálne funkcie merané pomocou glomerulárnej filtrácie(GFR) na báze inulínu o 8,7± 3,7 ml/min(p= 0,030).

Because the number of patients with Fabry disease is low, the disease is considered‘ rare', and Replagal was designated an‘ orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 8 August 2000.
Keďže Fabryho choroba sa vyskytuje zriedkavo a počet pacientov s týmto ochorením je nízky, bol Replagal dňa 8. augusta 2000 označený za liek na ojedinelé ochorenia.

What Replagal contains.
Čo Replagal obsahuje.