REPLAGAL in Swedish translation

• replagal

Examples of using Replagal in English and their translations into Swedish

Pregnancy and breast feeding Very limited clinical data on pregnancies exposed to Replagal(n=4) have shown no adverse effects on the mother
Graviditet och amning Mycket begränsade kliniska data på graviditeter där exponering för Replagal(n=4) skett, har inte visat några biverkningar på modern

operate machinery whilst on Replagal.
använda maskiner under pågående behandling med Replagal.

female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment.
manliga och kvinnliga Fabrypatienter under 24-36 månaders behandling med Replagal.

After 12 to 54 months of therapy, 17% of Replagal treated patients were still antibody positive whereas 7% showed evidence for the development of immunologic tolerance, based on the disappearance of IgG antibodies over time.
Efter 12 till 54 månaders behandling är 17% av patienter som behandlats med Replagal fortfarande antikroppspositiva medan 7% uppvisade tecken på en utveckling mot immunologisk tolerans, baserat på försvinnandet av IgG-antikroppar över tid.

After 6 months of therapy there was a significant reduction in pain in the Replagal treated patients compared with placebo(p=0.021),
Efter sex månaders behandling observerades en signifikant minskning av smärtnivån hos patienter som behandlades med Replagal jämfört med placebo(p=0,021), enligt mätningar med

What is the risk associated with Replagal?
Vilka är riskerna med Replagal?

Study in patients switching from agalsidase beta to Replagal agalsidase alfa.
Studie på patienter som byter från agalsidas beta till Replagal agalsidas alfa.

treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.
ledde behandlingen med Replagal även till en minskad ackumulation av Gb3.

Replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.
Replagal minskade vänsterkammarmassan hos behandlade patienter jämfört med hos placebobehandlade patienter.

Do not infuse Replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Administrera inte Replagal tillsammans med andra läkemedel i samma infusionsaggregat.

If you forget to have Replagal If you have missed a Replagal infusion, please contact your doctor.
Om du har glömt att ta Replagal Om du har missat en Replagalinfusion ska du kontakta din läkare.

Replagal is used to treat patients who have Fabry disease,
Replagal används för att behandla patienter som har Fabrys sjukdom,

Most of the time you can still be given Replagal even if these symptoms occur.
I de flesta fall kan du ändå få Replagal även om de här symtomen uppträder.

Replagal is a solution for infusion into the body containing the active substance agalsidase alfa.
Replagal är en lösning för infusion i kroppen och innehåller det aktiva innehållsämnet agalsidas alfa.

Of adult patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
Av de vuxna patienter som har behandlats med Replagal i kliniska studier har 13, 7% drabbats av idiosynkratiska infusionsrelaterade reaktioner.

Replagal has been examined in two clinical studies, involving a total of 40 male patients.
Replagal har undersökts i två kliniska studier där 40 manliga patienter deltog.

Replagal has also been evaluated in additional studies involving 38 children aged 7 years or above.
Replagal har också utvärderats i tilläggsstudier på 38 barn från 7 års ålder.

Infusion of Replagal at home may be considered for patients who are tolerating their infusions well.
Infusion av Replagal i hemmet kan övervägas för patienter som tolererar sina infusioner väl.

Replagal has to be diluted in 9 mg/ ml(0.9%)
Replagal måste spädas med steril natriumkloridlösning 9 mg/ ml(0,

About 1 out of 7 patients may have a reaction during or following an infusion of Replagal.
Ungefär en patient av sju kan få någon reaktion under eller efter infusion med Replagal.