REPLAGAL in English translation

• replagal

Examples of using Replagal in Dutch and their translations into English

Replagal verminderde de linkerventrikelmassa bij behandelde patiënten in vergelijking met patiënten die een placebo kregen.
Replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.

Replagal is in twee klinische studies onderzocht bij in totaal 40 patiënten van het mannelijk geslacht.
Replagal has been examined in two clinical studies, involving a total of 40 male patients.

Bij twee patiënten in het onderzoek met rechter bundeltakblok normaliseerde de situatie na behandeling met Replagal.
Two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with Replagal.

Daarnaast werd Replagal ook beoordeeld in aanvullende studies onder 38 kinderen van zeven jaar en ouder.
Replagal has also been evaluated in additional studies involving 38 children aged 7 years or above.

kort na toediening van Replagal een reactie krijgen.
a reaction during or following an infusion of Replagal.

Replagal is vergeleken met placebo(een schijnbehandeling) in twee hoofdstudies
Replagal has been compared with placebo(a dummy treatment)

Replagal dient voor gebruik te worden verdund in 9 mg/ml(0,9%) natriumchlorideoplossing.
Replagal has to be diluted in 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution before use.

Replagal mag niet worden gebruikt als u opmerkt
Do not use Replagal if you notice that there is discolouration

Replagal is bedoeld om het humane enzym alfa-galactosidase A- dat ontbreekt bij mensen met de ziekte van Fabry- te vervangen.
Replagal is designed to replace the human enzyme, alpha-galactosidase A, which people with Fabry disease are lacking.

Van de volwassen patiënten die in klinisch onderzoek met Replagal werden behandeld, kreeg last van idiosyncratische reacties die met infuustoediening samenhingen.
Of adult patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.

Na een behandeling van zes maanden bleek Replagal de pijn van de patiënten significant te hebben verminderd in vergelijking met placebo.
After 6 months of treatment, Replagal significantly reduced pain in patients compared with placebo.

Bij ongeveer 24% van de mannen die met Replagal werden behandeld werd de ontwikkeling van een lage titer IgG-antistoffen waargenomen.
A low titre IgG antibody response has been observed in approximately 24% of the male patients treated with Replagal.

Kinderen die Replagal kregen, vertoonden geen onverwachte toename van de hartmassa
Children who received Replagal had no unexpected increase in heart mass,

Na een therapie van 6 maanden bleek Replagal de pijn significant te hebben verminderd vergeleken bij patiënten die een placebo-behandeling hadden gekregen.
After 6 months of therapy Replagal significantly reduced pain in patients when compared to placebo(dummy) treated patients.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Replagal in te nemen Als u een infusie met Replagal hebt gemist,
If you forget to have Replagal If you have missed a Replagal infusion,

Replagal is bedoeld om het humane enzym alfa-galactosidase A- dat bij patiënten met de ziekte van Fabry ontbreekt- te vervangen.
Replagal is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A, which is lacking in people with Fabry disease.

Kinderen die een zes maanden durende behandeling met Replagal ondergingen vertoonden geen toename in hartmassa
Children who received 6-month treatment with Replagal had no increase in heart,

ziekte van Fabry of andere erfelijke stofwisselingsziekten mogen Replagal toedienen.
other inherited metabolic diseases should give Replagal.

Replagal mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch) zijn voor agalsidase alfa
Replagal should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Replagal is geïndiceerd voor langdurige enzymvervangende therapie bij patiënten met een bevestigde diagnose van de ziekte van Fabry tekort aan α-galactosidase A.
Replagal is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry Disease α-galactosidase A deficiency.