REPLAGAL - vertaling in Spaans

• replagal

Voorbeelden van het gebruik van Replagal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Replagal is een concentraat voor oplossing voor infusie.
Replagal es un concentrado para solución para perfusión.

Welke informatie wordt nog verwacht voor Replagal?
¿Qué información falta todavía sobre Replagal?

Replagal mag gedurende een lange periode worden gebruikt.
Replagal está pensado para una utilización prolongada.

Wat is Replagal en waarvoor wordt het gebruikt 2.
Qué es Replagal y para qué se utiliza 2.

Replagal 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Agalsidase alfa.
Replagal 1 mg/ ml concentrado para solución para perfusión Agalsidasa alfa.

Het is niet bekend of Replagal de placenta passeert.
No se sabe si Replagal atraviesa la placenta.

Welke voordelen bleek Replagal tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Replagal durante los estudios?

Replagal wordt gebruikt bij de behandeling van de ziekte van Fabry.
Replagal se utiliza para tratar la enfermedad de Fabry.

Er zijn geen IgE-antistoffen ontdekt bij patiënten die met Replagal werden behandeld.
No se han detectado anticuerpos de clase IgE en ningún paciente tratado con Replagal.

Na verdunning wordt Replagal in een ader ingebracht,
Después de la dilución, Replagal se administra a través de una vena,

Replagal dient voor gebruik te worden verdund in 9 mg/ml( 0,9%) natriumchlorideoplossing.
Replagal debe diluirse en una solución de 9 mg/ ml de cloruro sódico(0,9%) antes de administrarlo.

Vergeleken met de placebogroep verminderde door behandeling met Replagal eveneens de opslag van Gb3.
En comparación con el tratamiento con placebo, el tratamiento con Replagal también redujo la acumulación de Gb3.

Dien Replagal daarom niet gelijktijdig met andere werkzame stoffen in hetzelfde intraveneuze infuus toe.
No utilizar la misma línea intravenosa para la perfusión de Replagal y la perfusión concomitante de otros agentes.

machines bedienen wanneer u Replagal gebruikt.
esté recibiendo Replagal.

Replagal is een oplossing voor infusie in het lichaam die de werkzame stof agalsidase alfa bevat.
Replagal es una solución para perfusión en el organismo que contiene el principio activo agalsidasa alfa.

Replagal is in twee klinische studies onderzocht bij in totaal 40 patiënten van het mannelijk geslacht.
Replagal se ha estudiado en dos ensayos clínicos en los que participaron un total de 40 pacientes varones.

Replagal wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met de ziekte van Fabry,
Replagal se utiliza para tratar a pacientes aquejados de la enfermedad de Fabry,

Replagal mag niet worden gebruikt
No utilice Replagal si. observa cambios de color

Bij ongeveer 24% van de mannen die met Replagal werden behandeld werd de ontwikkeling van een lage titer IgG-antistoffen waargenomen.
Se ha observado una respuesta de concentración reducida de anticuerpos de clase IgG aproximadamente en el 24% de los pacientes de sexo masculino tratados con Replagal.

Na een therapie van 6 maanden bleek Replagal de pijn significant te hebben verminderd vergeleken bij patiënten die een placebo-behandeling hadden gekregen.
Tras 6 meses de tratamiento, Replagal redujo significativamente el dolor de los pacientes, en comparación con otros pacientes a los que se administró un placebo(tratamiento ficticio).