REPLAGAL in Polish translation

• lek replagal
• preparatem replagal
• produktem replagal
• leku replagal
• lekiem replagal

Examples of using Replagal in English and their translations into Polish

A low titre IgG antibody response has been observed in approximately 24% of the male patients treated with Replagal.
U około 24% mężczyzn leczonych preparatem Replagal zaobserwowano niskie miano powstających przeciwciał IgG.

Replagal is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A,
Lek Replagal opracowano w celu zastąpienia enzymu ludzkiego,

Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
Leczenie produktem Replagal powinien prowadzić lekarz z doświadczeniem w leczeniu pacjentów z chorobą Fabry'ego lub innymi dziedzicznymi chorobami metabolicznymi.

After 12 to 18 months of maintenance therapy, Replagal improved renal function as measured by inulin based glomerular filtration rate by 8.7± 3.7 ml/ min.
Po 12- 18 miesiącach leczenia podtrzymującego preparatem Replagal poprawiła się czynność nerek, którą mierzono na podstawie współczynnika filtracji kłębuszkowej inuliny o 8, 7 ± 3, 7 ml/ min p=0.

Do not use Replagal after the expiry date which is stated on the label after the letters EXP.
Nie stosować leku Replagal po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie po napisie„ Termin ważności”.

Replagal is given once every 2 weeks as an infusion of 0.2 mg per kilogram body weight over 40 minutes.
Lek Replagal podaje się w dawce 0, 2 mg na kilogram masy ciała co dwa tygodnie we wlewach trwających 40 minut.

which occurred in 13.7% of adult patients treated with Replagal in clinical trials.
7% dorosłych pacjentów leczonych produktem Replagal podczas badań klinicznych.

which occurred in 13.7% of patients treated with Replagal in clinical trials.
7% pacjentów leczonych preparatem Replagal podczas badań klinicznych.

This pain reduction persisted through 4 years of Replagal therapy in 9 patients in patients 7- 18 years of age.
Takie zmniejszenie bólu utrzymywało się przez 4 lata leczenia lekiem Replagal u 9 pacjentów u pacjentów 7- 18 lat.

of 7 patients(frequency“very common”) may have a reaction during or following an infusion of Replagal infusion related reaction.
mogą wystąpić niepożądane objawy w czasie podawania wlewu leku Replagal lub po jego zakończeniu reakcja związana z infuzją.

Replagal reduced left ventricle mass by an average of 11.5 g while patients receiving placebo had an increase in left ventricular mass of 21.8 g.
Lek Replagal zmniejszył masę lewej komory średnio o 11, 5 g, podczas gdy u pacjentów otrzymujących placebo zaobserwowano wzrost masy lewej komory o 21, 8 g.

observed after 9 and 12 months of Replagal therapy compared to pre-treatment baseline.
12 miesiącach leczenia lekiem Replagal, w porównaniu do pomiaru wyjściowego odnotowanego przed rozpoczęciem leczenia.

Replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.
W porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo, lek Replagal zmniejszał masę lewej komory serca u pacjentów leczonych.

In children(aged 7-18 years), Replagal administered at 0.2 mg/ kg was cleared faster from the circulation than in adults.
U dzieci w wieku7- 18 lat lek Replagal podawany w dawce 0, 2 mg/ kg mc. był usuwany z krążenia szybciej niż u dorosłych.

In addition, in the first study involving 25 patients, Replagal effected a significant reduction in cardiac mass after 12 to 18 months of maintenance therapy p< 0.001.
Poza tym, w pierwszym badaniu obejmującym 25 pacjentów, preparat Replagal wpłynął na znaczące zmniejszenie masy serca po12- 18 miesiącach leczenia podtrzymującego p< 0, 001.

Replagal is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry Disease α-galactosidase A deficiency.
Replagal jest wskazany w długotrwałej enzymatycznej terapii zastępczej u pacjentów z potwierdzonym rozpoznaniem choroby Fabry'ego niedobór α-galaktozydazy A.

Replagal is designed to replace the human enzyme, alpha-galactosidase A, which people with Fabry disease are lacking.
Replagal został opracowany w celu zastąpienia ludzkiego enzymu,alfa- galaktosidazy A, którego brakuje osobom z chorobą Fabry' ego.

Replagal has also been studied in 24 children aged between 6 and a half and 18 years of age.
Replagal poddano również badaniu na 24 dzieciach w wieku od 6, 5 do 18 lat.

After 6 months of therapy Replagal significantly reduced pain in patients when compared to placebo(dummy) treated patients.
Po 6 miesiącach leczenia Replagal znacznie ograniczył ból u pacjentów w porównaniu do pacjentów leczonych placebo ślepy zabieg.

Replagal was also associated with improved myocardial contractility,
Stosowanie preparatu Replagal wiązało się również z poprawą kurczliwości mięśnia sercowego,