REPLAGAL in Danish translation

• replagal

Examples of using Replagal in English and their translations into Danish

Pregnancy and breast feeding Very limited clinical data on pregnancies exposed to Replagal(n=4) have shown no adverse effects on the mother
Graviditet og amning Meget begrænsede kliniske data om graviditeter, der er blevet eksponeret for Replagal(n=4), har ikke vist nogen bivirkninger på moderen

If you forget to have Replagal If you have missed a Replagal infusion,
Hvis De glemmer at anvende Replagal Kontakt venligst Deres læge,

The CHMP decided that Replagal' s benefits are greater than its risks and recommended that Replagal be given marketing authorisation.
CHMP besluttede, at fordelene ved Replagal er større end risiciene, og anbefalede derfor udstedelse af en markedsføringstilladelse for Replagal.

12 months of Replagal therapy compared to pre-treatment baseline.
12 måneders behandling med Replagal sammenlignet med baseline inden behandling.

Reduction in their hypernormal eGFRs was observed within 6 months of initiating Replagal therapy.
En reduktion i deres hypernormale eGFR' er blev observeret inden for 6 måneder efter iværksættelse af behandling med Replagal.

In male paediatric Fabry patients plasma Gb3 decreased 40-50% after 6 months of Replagal therapy and this reduction persisted after a total of 12 months of treatment.
Hos mandlige pædiatriske Fabry- patienter faldt plasma- Gb3 40- 50% efter 6 måneders behandling med Replagal, og denne reduktion vedvarede efter i alt 12 måneders behandling.

After 12 to 54 months of therapy, 17% of Replagal treated patients were still antibody positive whereas 7% showed evidence for the development of immunologic tolerance,
Efter 12 til 54 måneders terapi var 17% af de Replagal- behandlede patienter stadig antistof- positive, hvorimod 7% udviste tegn på udvikling af immunologisk tolerance vurderet

After 6 months of therapy there was a significant reduction in pain in the Replagal treated patients compared with placebo(p=0.021),
Efter 6 måneders terapi var der en signifikant smertereduktion hos de Replagal- behandlede patienter sammenlignet med placebo(p=0, 021) bedømt ud fra

Some studies have looked at what happens to Replagal when given to children,
I visse undersøgelser har man set på, hvad der sker med Replagal, når det gives til børn,

female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment.
kvindelige Fabry- patienter i løbet af 24 til 36 måneders behandling med Replagal.

female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment were associated with meaningful symptom improvement as measured using the NYHA
kvindelige Fabry- patienter i løbet af 24 til 36 måneders behandling med Replagal, var forbundet med en betydningsfuld symptomforbedring, som blev målt med anvendelse af NYHA

What is the risk associated with Replagal?
Hvilken risiko er der forbundet med Replagal?

What information is still awaited for Replagal?
Hvilke oplysninger afventes der stadig for Replagal?

After dilution Replagal is given in a vein.
Efter fortynding indgives Replagal i en vene.

Replagal is used to treat patients who have Fabry disease,
Replagal anvendes til behandling af patienter, som lider af Fabrys sygdom,

Most of the time you can still be given Replagal even if these symptoms occur.
Som regel kan De stadig få Replagal, selvom disse symptomer indtræder.

Patients who receive Replagal can develop antibodies proteins that are produced in response to Replagal
Patienter, som modtager Replagal, kan danne antistoffer proteiner, der dannes som reaktion på Replagal,

Do not use Replagal if you notice that there is discolouration
Replagal må ikke anvendes, hvis De bemærker misfarvning

After 6 months of therapy Replagal significantly reduced pain in patients when compared to placebo(dummy) treated patients.
Efter 6 måneders behandling nedsatte Replagal i væsentlig grad smerterne hos patienter sammenlignet med placebobehandlede(et uvirksomt præparat) patienter.

Replagal has also been studied in 24 children aged between 6 and a half and 18 years of age.
Replagal er også blevet undersøgt hos 24 børn i alderen 6½- 18 år.