REPLAGAL in Norwegian translation

• replagal

Examples of using Replagal in English and their translations into Norwegian

Replagal is used to treat adult patients,
Replagal benyttes til behandling av voksne pasienter,

After 12 to 18 months of maintenance therapy, Replagal improved renal function as measured by inulin based glomerular filtration rate by 8.7± 3.7 ml/min. p=0.030.
Etter 12 til 18 måneders vedlikeholdsbehandling, forbedret Replagal nyrefunksjonen, målt ved den inulinbaserte glomerulære filtrasjonshastigheten med 8,7 3,7 ml/min p= 0,030.

the administration of Replagal will be immediately discontinued and an appropriate treatment will have to be initiated by your doctor.
blir administrasjonen av Replagal stanset umiddelbart og legen igangsetter aktuell behandling.

the administration of Replagal will be immediately discontinued
vil administrasjonen av Replagal umiddelbart stanses og legen vil i

Patients(naïve(n=29); or previously treated with agalsidase beta who switched to Replagal(n=71)) were treated for up to 30 months in an open label, uncontrolled study.
Pasienter[behandlingsnaive(n=29) eller tidligere behandlet med agalsidase beta, og som gikk over til Replagal(n=71)] ble behandlet i opptil 30 måneder i en åpen studie uten kontrollgruppe.

Pharmacodynamic data suggest that at a dose of 0.2 mg/kg Replagal, the reductions in plasma Gb3 are more
Farmakokinetiske data antyder at ved en dose på 0,2 mg/kg Replagal er reduksjonene i plasma Gb3 tilnærmet like blant ungdom

The onset of infusion related reactions has generally occurred within the first 2-4 months after initiation of treatment with Replagal although later onset(after 1 year)
De infusjonsrelaterte bivirkningene har vanligvis oppstått i løpet av de første 2-4 månedene etter at behandlingen med Replagal ble innledet, selv om det også er rapportert om

Mean clearance of Replagal in children aged(7-11 years),
Gjennomsnittsclearance av Replagal hos barn mellom 7 og 11 år,

a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.
en signifikant reduksjon i andelen glomeruli med mesangial utvidelse hos pasienter behandlet med Replagal, i motsetning til pasientene som ble behandlet med placebo.

Treatment with Replagal resulted in an 11.5 g decrease in left ventricular mass as measured by magnetic resonance imaging(MRI)
Behandlingen med Replagal førte til en reduksjon på 11,5 g i venstre ventrikkelmasse målt ved nukleær magnetisk resonans(NMR) i den kontrollerte studien,

Consistent with the clinical effects of Replagal, treatment with the enzyme reduced accumulation of Gb3 in many cell types,
I samsvar med den kliniske virkningen av Replagal, reduserte behandlingen med enzymet akkumuleringen av Gb3 i mange celletyper,

Table 1 lists adverse reactions reported for the 177 patients treated with Replagal in clinical trials,
Tabell 1 viser bivirkningene som ble rapportert for de 177 pasientene som ble behandlet med Replagal i kliniske forsøk,

Compared with placebo, treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.
Sammenlignet med placebo førte behandling med Replagal også til redusert akkumulering av Gb3.

Do not infuse Replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Replagal må ikke infunderes samtidig med andre legemidler i samme intravenøsslange.

What Replagal looks like and contents of the pack.
Hvordan Replagal ser ut og innholdet i pakningen.

Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion agalsidase alfa.
Replagal 1 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning agalsidase alfa.

Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Replagal 1 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.

Replagal has to be diluted in 9 mg/ml(0.9%)
Replagal må fortynnes i 9 mg/ml(0,9 %)

Replagal is a concentrate for solution for infusion.
Replagal er et konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.

Replagal reduced left ventricle mass in treated patients compared to placebo treated patients.
Replagal reduserte venstre ventrikkelmasse hos behandlede pasienter sammenlignet med placebobehandlede pasienter.