REPLAGAL in Hungarian translation

• a replagal
• a replagalt
• a replagal-t
• a replagal- t

Examples of using Replagal in English and their translations into Hungarian

Replagal has also been studied in 24 children aged between 6 and a half and 18 years of age.
A Replagal hatásait 24, 6 és 18 év közötti gyermeknél is megvizsgálták.

Replagal has to be diluted in 9 mg/ ml(0.9%)
Beadás előtt a Replagalt fel kell hígítani 9 mg/ ml(0,

Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
A Replagal- kezelést olyan orvosnak kell felügyelnie, aki járatos a Fabry- kórnak vagy egyéb veleszületett metabolikus megbetegedéseknek a kezelésében.

Very limited clinical data on pregnancies exposed to Replagal(n=4) have shown no adverse effects on the mother
A Replagal hatásának kitett terhességekkel(n=4) kapcsolatban rendelkezésre álló, erősen korlátozott klinikai adatok nem utalnak az anyára

Do not use Replagal after the expiry date which is stated on the label after the letters EXP.
A címkén feltüntetett lejárati idő(Felh.) után ne alkalmazza a Replagalt.

Pregnancy and breast feeding Very limited clinical data on pregnancies exposed to Replagal(n=4) have shown no adverse effects on the mother and newborn child.
Terhesség és szoptatás A Replagal hatásának kitett terhességekkel(összesen 4 fő) kapcsolatban rendelkezésre álló erősen korlátozott klinikai adatok nem utalnak az anyára vagy az újszülöttre gyakorolt nemkívánatos hatásra.

Care must be taken to ensure the sterility of the prepared solution since Replagal does not contain any preservative
Ügyelni kell az elkészített oldat sterilitásának biztosítására, mivel a Replagal nem tartalmaz tartósítószert,

If treatment with Replagal makes your body produce antibodies this will not stop Replagal from working and the antibodies may disappear with time.
Hogy a Replagal-kezelés az Ön szervezetében ellenanyag termelést indít be; ez azonban nem gátolja meg a Replagal hatását és az ellenanyagok az idő múlásával eltűnhetnek.

Some studies have looked at what happens to Replagal when given to children, and they suggested that Replagal could be used in children between 7 and 18 years of age at the same dose.
A Replagal hatásai gyermekeknél is megvizsgálták, az eredmények alapján pedig azt javasolták, hogy a 7- 18 éves gyermekeknél a Replagal ugyanebben a dózisban adható.

In addition, in the first study involving 25 patients, Replagal effected a significant reduction in cardiac mass after 12 to 18 months of maintenance therapy(p< 0.001).
Továbbá, az első vizsgálatban, amelybe 25 beteget vontak be, 12- 18 hónapos fenntartó kezelés után a Replagal a szív tömegének szignifikáns csökkenését eredményezte(p< 0, 001).

Care must be taken to ensure the sterility of the prepared solutions since Replagal does not contain any preservative
Ügyelni kell az elkészített oldat sterilitásának biztosítására, mivel a Replagal nem tartalmaz tartósítószert,

Of adult patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
A klinikai vizsgálatok során a Replagal-lal kezelt felnőtt betegek 13,7%- ánál tapasztalt az infúzió beadásához kapcsolódó idioszinkráziás reakciókat.

Idiosyncratic infusion related reactions 13.7% of patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.
Az infúzió beadásához kapcsolódó idioszinkráziás reakciók A klinikai vizsgálatok során a Replagallal kezelt betegek 13, 7%- a tapasztalt az infúzió beadásához kapcsolódó idioszinkráziás reakciókat.

In subsequent studies, in male paediatric patients, a reduction in pain was observed after 9 and 12 months of Replagal therapy compared to pre-treatment baseline.
Későbbi vizsgálatok során fiúbetegeknél a Replagallal folytatott kezelés 9. és 12. hónapja után a fájdalom kezelés előtti kiindulási értékhez viszonyított csökkenését figyelték meg.

12 months of Replagal therapy compared to pre- treatment baseline.
7 éves korú fiúbetegeknél a Replagal-lal folytatott kezelés 9. és 12. hónapja után a fájdalom kezelés előtti kiindulási értékhez viszonyított csökkenését figyelték meg.

Replagal reduced left ventricle mass by an average of 11.5 g while patients receiving placebo had an increase in left ventricular mass of 21.8 g.
A Replagal-kezelés következtében a balkamra tömege átlagosan 11,5 g-mal csökkent, míg a placebo kezelésben részesült betegekben a balkamra tömege 21,8 g-mal nőtt.

Replagal has been authorised under"Exceptional Circumstances",
A Replagal alkalmazását„ kivételes körülmények” között engedélyezték,

The 6 month study with Replagal administered at 0.2 mg/ kg in this population, this dose regimen
Mivel ebben a népességben egy hathónapos, 0, 2 mg/ kg Replagallal folytatott vizsgálatban nem jelentkeztek váratlan biztonságossági problémák,

Table 1 lists adverse drug reactions(ADRs) reported for the 153 patients treated with Replagal in clinical trials, including 21 patients with history
Az 1. táblázat felsorolja a klinikai vizsgálatokban résztvevő 153, Replagallal kezelt beteg valamelyikében észlelt nem kívánt gyógyszermellékhatásokat,

In male paediatric Fabry patients plasma Gb3 decreased 40-50% after 6 months of Replagal therapy and this reduction persisted after a total of 12 months of treatment.
Fabry- kórban szenvedő fiúbetegeknél a plazma Gb3- szint hathavi Replagal- kezelés után 40- 50%- kal csökkent, és e csökkenés összesen 12 hónapos kezelés után is megmaradt.