REPLAGAL in English translation

• replagal

Examples of using Replagal in Swedish and their translations into English

Replagal har också utvärderats i tilläggsstudier på 38 barn från 7 års ålder.
Replagal has also been evaluated in additional studies involving 38 children aged 7 years or above.

Replagal får inte användas om vätskan är missfärgad
Do not use Replagal if you notice that there is discolouration

Infusion av Replagal i hemmet kan övervägas för patienter som tolererar sina infusioner väl.
Infusion of Replagal at home may be considered for patients who are tolerating their infusions well.

Ungefär en patient av sju kan få någon reaktion under eller efter infusion med Replagal.
About 1 out of 7 patients may have a reaction during or following an infusion of Replagal.

Replagal används för att behandla patienter som har Fabrys sjukdom,
Replagal is used to treat patients who have Fabry disease,

I de flesta fall kan du ändå få Replagal även om de här symtomen uppträder.
Most of the time you can still be given Replagal even if these symptoms occur.

Replagal har också undersökts på 24 barn mellan 6, 5 och 18 års ålder.
Replagal has also been studied in 24 children aged between 6 and a half and 18 years of age.

Replagal är en lösning för infusion i kroppen och innehåller det aktiva innehållsämnet agalsidas alfa.
Replagal is a solution for infusion into the body containing the active substance agalsidase alfa.

ledde behandlingen med Replagal även till en minskad ackumulation av Gb3.
treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.

Efter 6 månaders behandling minskade Replagal signifikant smärtan hos patienterna jämfört med hos placebobehandlade patienter.
After 6 months of therapy Replagal significantly reduced pain in patients when compared to placebo(dummy) treated patients.

Replagal måste spädas med steril natriumkloridlösning 9 mg/ ml(0,
Replagal has to be diluted in 9 mg/ ml(0.9%)

Studierna tydde på att samma dos Replagal kunde ges till barn mellan 7 och 18 år.
Some studies have looked at what happens to Replagal when given to children, and they suggested that Replagal could be used in children between 7 and 18 years of age at the same dose.

Två patienter med högersidigt grenblock, som ingick i studierna, återfick normal rytm efter behandling med Replagal.
Two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with Replagal.

Barn som fick Replagal uppvisade ingen oväntad ökning av hjärtats massa
Children who received Replagal had no unexpected increase in heart mass,

Replagal har jämförts med placebo(overksam behandling) i två huvudstudier
Replagal has been compared with placebo(a dummy treatment)

Tolv till 18 månaders behandling med Replagal gav förbättrad livskvalitet(QoL),
Twelve to 18 months of treatment with Replagal resulted in improvement in quality of life(QoL),

måste administreringen av Replagal omedelbart avbrytas och lämplig behandling inledas.
the administration of Replagal should be discontinued immediately and appropriate treatment initiated.

Om du har glömt att ta Replagal Om du har missat en Replagalinfusion ska du kontakta din läkare.
If you forget to have Replagal If you have missed a Replagal infusion, please contact your doctor.

måste administreringen av Replagal omedelbart avbrytas och lämplig behandling inledas.
the administration of Replagal should be discontinued immediately and appropriate treatment initiated.

Replagal ges en gång varannan vecka som en infusion på 0, 2 mg per kilo kroppsvikt under 40 minuter.
Replagal is given once every 2 weeks as an infusion of 0.2 mg per kilogram body weight over 40 minutes.