ROZMERE in English translation

• dimension
• size
• scale
• proportions
• magnitude
• dimensions

Examples of using Rozmere in Slovak and their translations into English

uvažovali o morálnom a etickom rozmere verejných politických problémov.
to consider the moral and ethical dimensions of public policy issues.

Tí, ktorí doplnok s touto účinnou C17-aa orálny steroidy obvykle informujú o zisky v rozmere zhruba 20 libier v prostom týždňov,
Those that supplement with this effective C17-aa orthodontic steroid typically report gains in size of around 20lbs in simple weeks,

Tí, ktorí doplnok s touto účinnou C17-aa ortodontickej steroidu typicky hlási zisky v rozmere, rovnako ako 20 libier v jednoduchých týždňov,
Those that supplement with this effective C17-aa orthodontic steroid generally report gains in size of around 20lbs in simple weeks,

duchovnom rozmere.
affective and spiritual dimensions of their lives.

Tí, ktorí doplnok s touto účinnou C17-aa orálny steroidy hlási zisky v rozmere až do 20 libier v jednoduchom týždňoch,
Those that supplement with this powerful C17-aa orthodontic steroid typically report gains in size of around 20lbs in mere weeks,

ľudskom rozmere, prečítajte si tento strohý
human dimensions, read this spare

Na fotke vidíme obklad Apavisa Evolution beige striato, ktorý sa dá objednať v rozmere 60x60 a 30x60.
On the attached photo you can see tiles Apavisa Evolution Beige striato- available in two sizes: 60x60 and 30x60.

Semená sú o rozmere pravidelných kávových zŕn s výnimkou, že majú viac ako dvojnásobné množstvo kofeínu ako kávových zŕn.
The seeds are about the dimension of regular coffee beans except they have greater than double the quantity of caffeine as coffee beans.

Obrúsky v tomto rozmere sú vyrábané aj vo verzii pre deti.
Dental towels in this width are also produced in versions for kids.

Dokonca aj"materstvo" v rozmere Božieho kráľovstva v rámci otcovstva samého Boha nadobúda nový význam.
Thus"motherhood," too, in the dimension of the Kingdom of God and in the radius of the fatherhood of God himself, takes on another meaning.

Minimálny rozmer základnej roviny závisí na rozmere testovanej EMP,
The minimum size of the ground plane depends on the size of the ESA under test

Som verný svojmu záväzku voči Kristovi v tomto dôležitom rozmere svojej služby a modlím sa v mene celej Cirkvi?
Am I faithful to my commitment to Christ in this important aspect of my priesthood, praying in the name of the entire Church?

Anjeli žijú v časovo a priestorovo neobmedzenom rozmere, takže môžu byť s mnohými ľuďmi na rôznych miestach naraz.
Angels live a dimension that doesn't have any restriction on time or space so they can be with several people at the same time.

V tomto rozmere to nebola Európska únia, ktorá bola vystavená verejnej neúcte, ale ďalšie krajiny,
To that extent, it was not the European Union that was exposed to public scorn this time,

Píšťalka sa vyrába v rozmere 5 cm a v jej vrchnej časti je pevné očko pre ľahké prevlečenie šnúrky
The whistle is made in a size of 5 cm and in its upper part there is a fixed loop for easy lace through

Semená sú o rozmere pravidelných kávových zŕn s výnimkou, že sa ešte viac ako zdvojnásobiť množstvo kofeínu ako kávových zŕn.
The seeds are about the dimension of regular coffee beans except they have even more compared to double the quantity of caffeine as coffee beans.

Originalitu našich zátok spoznáš podľa nápisov informujúcich o rozmere rúry, do ktorej pasuje daná zátka a tiež podľa adresy internetovej strany.
The unique origin of our plugs can be recognised by the inscriptions informing about the size of the pipe which a given plug fits and the address of the website.

Dokonca aj"materstvo" v rozmere Božieho kráľovstva v rámci otcovstva samého Boha nadobúda nový význam.
Motherhood” too, in the dimension of the Kingdom of God and in the radius of the fatherhood of God himself, takes on another meaning.

Predpokladá sa, že polyp väčší ako 2 cm v najväčšom rozmere má pomerne vysokú pravdepodobnosť, že sa stane nádorovým nádorom
It is believed that a polyp over 2 cm in greatest dimension has a fairly high probability of turning into cancer,

plne rozumejú mimoriadnym výzvam", ktorým Slovensko a ďalší európski partneri čelia, zdôraznil veľvyslanec pri otázke o bezpečnostnom rozmere migračnej krízy.
the extraordinary challenges that Slovakia and our other European partners face from the migration flows,” said the ambassador in response to a question on the security dimension of the migration crisis.