RYTINY in English translation

• engravings
• carvings
• engraved images
• graven images
• prints
• engraving
• engraved image
• carved images

Examples of using Rytiny in Slovak and their translations into English

Lysefjord taktiež ponúka niekoľko zaujímavých historických pamiatok ako napr. prehistorické skalné rytiny v Solbakk, ktoré sa datujú až do roku 500 pred Kristom.
The region of Lysefjorden also offers several interesting historic sites like the prehistoric rock carvings at Solbakk that date back to 500 BC.

novšie pohľadnice, rytiny, diafilmy.
new postcards, prints, slides.

Ostatné rytiny obsahujú scény s ľuďmi
Other carvings include a scene of people

Prvá časť predstavuje návštevníkom jednu z najväčších umeleckých vášní Marca Chagalla- rytiny alebo, presnejšie, litografie.
Section one introduces visitors to one of Marc Chagall's greatest artistic passion: engraving, or lithography to be more precise.

Nevedia ničoho tí, ktorí nosia drevo svojej rytiny a modlia sa bohu, ktorý nezachráni.
They have no knowledge who set up the wood of their engraved image and pray to a god that cannot save.

Skalné rytiny v Južnej Amerike zobrazujú ľudí jazdiacich na zvierati podobnom diplodokovi
Rock carvings in South America depict men riding diplodocus-like creatures

Vodné rezanie krištáľová mapa Kuvajtu v krištáľových boxoch so slávnou stavbou rytiny v Kuvajte.
Waterjet cutting crystal map of Kuwait in crystal boxes with famous building engraving in Kuwait.

Nevedia ničoho tí, ktorí nosia drevo svojej rytiny a modlia sa bohu, ktorý nezachráni.
Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can't save.

Keď antropológovia videli podmorské snímky mesta a niektoré monolity, symboly a rytiny, identifikovali ich ako zhodné s olméckymi motívmi.
When anthropologists saw these underwater carvings, stone monoliths, some symbols and inscriptions, they were identified with Olmec motifs.

ktoré nemajú ani vyrezávanie ani rytiny ani šperky vo forme kameňov.
which have neither carving, nor engraving, nor jewelery in the form of stones.

Teraz však už bol znovu na zemi, ale rytiny ešte žiarili nadprirodzeným svetlom.
It now upon the ground once more, but the carvings still glowed with supernatural light.

Prvá časť predstavuje návštevníkom jednu z najväčších umeleckých vášní Marca Chagalla- rytiny alebo, presnejšie, litografie.
Section one introduces visitors to one of Henri de Toulouse-Lautrec's greatest artistic passion: engraving, or lithography to be more precise.

Teraz však už bol znovu na zemi, ale rytiny ešte žiarili nadprirodzeným svetlom.
It was now upon the ground once more, but the carvings still glowed with supernatural light.

vychutnať si tradičné japonské rytiny, prejdite do múzea Koisikawa Ukiyo-e.
enjoy the traditional Japanese engraving, go to Koisikawa Ukiyo-e Museum.

Teraz však už bol znovu na zemi, ale rytiny ešte žiarili nadprirodzeným svetlom.
It was now resting upon the ground once more, but the carvings still glowed with unnatural light.

V roku 1792 rytiny získal gróf Mikuláš Koháry(1721-1769) a mali slúžiť
The engravings were acquired in 1792 by Earl Nicolas Kohary(1721-1769)

Pozadie rytiny obsahuje známe Santa obrazy vrátane pančúch naplnených hračkami
The background of the engraving contains now-familiar Santa images including stockings filled with toys

Rytiny ukazujú, čo sa zdajú byť domestikovanými psami- svojimi kučeravými chvostmi
The engravings show what seem to be domesticated dogs- with their curly tails

Národy Blízkeho Východu často svoje monumentálne rytiny a ďalšie záznamy vyhotovovali v niekoľkých jazykoch.
The nations of the Near East often made their monumental inscriptions and other records in multiple languages.

Rytiny mečov, muškiet
The engravings of swords, muskets