SA DAJÚ ZMENIŤ in English translation

• can be changed
• may change
• can be modified

Examples of using Sa dajú zmeniť in Slovak and their translations into English

Je neuveriťeľné, koľké veci sa dajú zmeniť.
It's pretty incredible how much things can change.

Teda z vlastnej skúsenosti viem, že sú to veci, ktoré sa dajú zmeniť.
From my own experience I know that it is possible to change things.

Je neuveriťeľné, koľké veci sa dajú zmeniť.
It is astonishing how much things can change.

Tieto preferencie sa našťastie dajú zmeniť pomocou navštívenia nastavení
Luckily those preferences can be changed by visiting settings

Zakladateľské dokumenty sa síce dajú zmeniť, no musel by s tým súhlasiť väčšinový akcionár.
HOA rules can be changed, but requires a majority of the Homeowners to agree to it.

Nastavenia podvozka sa dajú zmeniť v prospech vyššieho komfortu
The suspension settings can be modified for high comfort

Vyššie spomenuté údaje sa dajú zmeniť v nastaveniach kalendárika, ktoré je možné nájsť v pravej hornej časti obrazovky,
The above mentioned information can be changed in the calendar settings which you can find in the top right corner of the screen,

Tie sa dajú zmeniť pomocou chfn, podobnou procedúrou
This can be changed using chfn,

efekty výplne sa dajú zmeniť samostatne. Zmeniť môžete ľubovoľnú z týchto položiek.
fill effects can be changed individually so that you can make changes to any or all of these options.

niekoľkými plagátmi so zaujímavými informáciami o určitých produktoch, ktoré sa dajú zmeniť raz za mesiac na nové.
a couple of posters with interesting information about certain products that can be changed once a month to new ones.

energiu k práci na veciach, ktoré sa dajú zmeniť.
energy to work on things that can be changed.

Čo ak vám poviem, že tieto štatistiky sa dajú zmeniť, že sa doslova dá zmeniť osud nášho mozgu bez toho,
What if I told you we could change our brain's destiny without relying on a cure

V textových poliach sa dajú zmeniť(v určitých medziach) nastavené hodnoty podstavy,
You can change(within certain limits) the preselected values of base area,

Hádzacie vankúše sú zaujímavé pre svoju dynamiku- kedykoľvek sa dajú zmeniť tak, aby sa zmenil interiér miestnosti.
Throw pillows are interesting for their dynamism- at any time they can be changed to change the interior of the room.

všetky nastavenia sa dajú zmeniť v okamihu.
all of the settings can be readjusted in the blink of an eye.

že veci sa dajú zmeniť.
something to think things can be different.

odvahu veriť, že veci sa dajú zmeniť.
believe that the ways things are cannot be changed.

POZNÁMKA: Niektoré parametre sa dajú zmeniť v ladení v rámci nastavenia Preferred Satellite(Preferovaný satelit) a všetky parametre sa dajú zmeniť v ladení v rámci nastavenia General Satellite(Všeobecný satelit).
NOTE: Some parameters can be changed in the tuning for Preferred Satellite, and all parameters can be changed in the tuning for General Satellite.

faktory rizika prostredia“, čo značí, že tieto veci sa dajú zmeniť a ich účinky na mieru rizík druhov rakoviny sa dá zvrátiť.
environmental risk factors,” meaning that these are things that can be changed, and their effects in the risk levels of cancer types can be reversed.

Čo ak vám poviem, že tieto štatistiky sa dajú zmeniť, že sa doslova dá zmeniť osud nášho mozgu bez toho,
What if I told you we could change these statistics, literally change our brain's destiny,