SAMA in English translation

• itself
• herself
• myself
• yourself

Examples of using Sama in Slovak and their translations into English

Ja sama sa rozhodnem, čo by som mala a čo nemala robiť.
I will decide for myself what I should or shouldn't do.

Keď spoznáva Sama a Patricka, jeho život sa zmení.
When she meets Sam and Tarin, her life changes forever.

Sama tomu neveríš.
You don't believe it.

Sama ste požiadala o preloženie.
You asked for him to be transferred.

Cítite sa sama, aj keď je partner pri vás?
Do you feel lonely even though you have a partner?

Sama napísala knihu, ktorú jej aj vydali!
You wrote a book(and it was published:)!!

Sama hovorí, že počká kým budú deti dospelé.
He says he wants to wait until his young children grow.

Sama objavila 12 nových foriem morského života.
Single-handedly discovered 12 new species of marine life.

Svojou vôľou je sama od seba schopná smerovať k svojmu pravému dobru.
By free will, he is capable of directing himself towards his true good.

Ak ostanete sama, nebudeme vás môcť chrániť.
If you're on your own, we may not be able to protect you.

Ona sama pracovala ako slúžka.
She worked for herself as a maid.

Sama rady nedávam, lebo na to nie som kompetentná.
I do not give advice as I am not qualified to.

Nemusíte robiť všetko sama, požiadajte o pomoc.
Don't do it all by yourself, ask for help.

Pamätáte si Sama z BubbleQuod(časť 1)?
Do you remember Sam from BubbleQuod(part 1)?

Sama ste to povedali.
You said it yourself.

Sama sa o to snažím už niekoľko rokov pri mojich deťoch.
I have done this for many years with my own children.

Nemôžeš sama chodiť po hore uprostred noci.
You can't walk down the mountain by yourself in the middle of the night.

Ja sama som veľká fanúšička hokejového[…].
Personally, I am a great fan of boutique[…].

Prídeš sama na bohoslužbu ak ťa rozviažeme?
Will you come by yourself to the divine service if we untie you?

Buď sama dovtedy, dokým nestretneš niekoho, kto robí tieto veci.
Stay single until you meet the person who does these things.