SINGAPURU in English translation

• singapore
• helsingborg

Examples of using Singapuru in Slovak and their translations into English

Odrezali ho pre napätie medzi prevažne čínskou populáciou Singapuru a malajskou väčšinou, a hlavne, aby nepoddajné mesto dostalo príučku závislosti.
It was cut loose because of tensions between Singapore's largely Chinese population and the Malay majority and, above all, to teach the fractious city a lesson of dependency.

Po nezávislosti Singapuru od Malajzie Rada pre hospodársky rozvoj formulovala a implementovala národné hospodárske stratégie na podporu výrobného sektora krajiny.
After Singapore's independence, the Economic Development Board conceived economic strategies that promoted the Singapore's manufacturing sector.

Závod Singapuru F1 je tiež získava ohlas ako pop hudobné udalosti, ako organizátori,
The Singapore F1 race is also gaining fame as a pop music event,

Samotné piliere sú 4 hlavné náboženstvá Singapuru a bronz a voda sú symbolom prosperity a harmónie.
The pillars themselves are the 4 major religions of Singapore, and bronze and water are symbols of prosperity and harmony.

Zákon o platobných službách je prvým takýmto právnym predpisom Singapuru, ktorý upravuje obchodovanie s kryptomenami
The Payment Services Act is the first such legislation for Singapore, regulating crypto trading

Pohľad na panorámu Singapuru, ktorú poskytuje SKYPARK viac než vynahradil nedostatok akéhokoľvek pohľadu vo svojej izbe na 2. úrovni.
The view of the Singapore skyline afforded by the SkyPark more than made up for the lack of any view in my room on the 2nd level.

To sa týka najmä záležitostí Singapuru, ale prirodzene aj otázky integrácie dohody TRIPS a podobných tém.
In particular, this refers to the Singapore topics, but naturally also to the question of how to integrate TRIPS, as well as similar issues.

jeden z riaditeľov musí byť rezidentom Singapuru.
with one of the directors- being a Singapore resident.

ktorý sa používa ako maskot Singapuru.
used as the mascot of Singapore.

Upozorňovali sme, že na splnenie podmienok WTO stačí dohoda o výmene tovaru a že dohoda o problematike Singapuru nie je potrebná.
We pointed out that an agreement on goods was enough to meet the WTO conditions and that an agreement on the Singapore issues was not essential.

musia byť nútený podrobiť sa testovanie na drogy zo strany úradov Singapuru.
into custody without a warrant and be compelled to submit to drug testing by the Singapore authorities.

Všetky spoločnosti platia vnútroštátne dane iba z príjmu, získaného na území Singapuru, alebo vyplateného na bankový účet spoločnosti vedený v krajine.
The state collects income tax only on income received across Singapore or transferred to the account of organization registered in the country.

Snažíme sa nájsť ty najlepšie mapy Singapuru- a udržať je funkčné.
We are working hard to find the best maps of Zadar- and to hold the links functional.

Year of the Dog v roku 1994 videl aktívnu účasť psov zo Singapuru Kennel Club;
The Year of the Dog in 1994 saw the active participation of dogs from the Singapore Kennel Club;

náboženskou harmóniou, v jedinečnej spoločenskej štruktúre Singapuru.
religious amicability, in Singapore's one of a kind social texture.

najmä Japonska, Singapuru a Vietnamu.
especially Japanese, Singaporean and Vietnamese cuisine.

1 občan Veľkej Británie, Singapuru a Malajzie.
three South Koreans, one Singaporean, one Malaysian and one Briton.

Mnoho obyvateľov sa neúspešne snaží každodenne dostať práve do Singapuru, v snahe o lepší život.
A lot of people are moving to Canada every year in search of a better life.

na území Singapuru a tiež príjmy zo zdrojov mimo územia Singapuru, ak do Singapuru boli prevedené.
as well as income from sources located outside Singapore if transferred to Singapore..

začiatku budúceho týždňa a oznámenia zverejnené ešte pred Veľkou cenou Singapuru.
to ensure that announcements can be made ahead of the Singapore Grand Prix.