SMRŤ JEDNÉHO in English translation

• death of one
• single death

Examples of using Smrť jedného in Slovak and their translations into English

Ako však raz smutne povedal Josef Stalin,„Smrť jedného… je tragédiou.
As Josef Stalin is said to have said,“One death is a tragedy.

Ako však raz smutne povedal Josef Stalin,„Smrť jedného… je tragédiou.
As the villain Josef Stalin once said:"The loss of one life is a tragedy.

Úrady na Floride vyšetrujú smrť jedného z najlepších mladých hráčov baseballu,
Authorities in Florida are investigating the death of one of baseball's best young players,

kedysi vytvorený pár je veľmi silný a nikdy sa nezhrotne(nezahŕňa smrť jedného z partnerov);
is very strong and never collapses(not counting the death of one of the partners).

v"Obrázkoch z chatrče" napísal ako smrť jedného z tých vlkov zmenila jeho život.
he wrote how the death of one of those Wolves changed his life.

dvojica vytvorená raz je veľmi silná a nikdy sa nezrúti(nepočíta sa smrť jedného z partnerov).
is very strong and never collapses(not counting the death of one of the partners).

Keďže vieme, že smrť jedného človeka nás stojí takmer milión eur a vážne zranenie jedného človeka viac
When we know that one death costs nearly EUR 1 million, and one case of

pred ktorými jeden z rodičov musel spolu s deťmi utiecť, smrť jedného z rodičov, opustenie rodiny zo strany jedného z rodičov
of biological mothers or fathers to be part of a family; situations of violence,"> where one parent is forced to flee with the children; the death of one of the parents; the abandonment of the family by one parent,

pred ktorými jeden z rodičov musel spolu s deťmi utiecť, smrť jedného z rodičov, opustenie rodiny zo strany jedného z rodičov
where one parent is forced to flee with the children; the death of one of the parents; the abandonment of the family by one parent,

Spôsobí smrť jednej z nich.
He means the death of one of them.

A/ smrťou jedného z manželov.
The death of one of the spouses;

(i) smrťou jedného z manželov.
Death of one of the owners of the property;

(i) smrťou jedného z manželov.
Death of one of the spouses.

Smrťou jedného zo zmluvných strán.
Death of one of the parties.

Tento manželský sľub platí až do smrti jedného z manželov.
The law of marriage lasts until the death of one of the spouses.

Tento manželský sľub platí až do smrti jedného z manželov.
So a valid marriage remains so until the death of one of the two spouses.

Dedičia prvej fázy po smrti jedného z manželov.
Heirs of the first stage after the death of one of the spouses.

Xhabbo vraví, že prijali smrť jednej z nich.
Xhabbo says they have accepted the death of one of them.

Po smrti jednej z nervových buniek prevezmú jej funkcie ďalšie neuróny.
After the death of one of the nerve cells, other neurons take over its functions.

Len smrťou jedného z vás.“.
Only one's died.".