SPÍSAŤ in English translation

Examples of using Spísať in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Manželskú zmluvu musí spísať notár(§ 1394 OZ).

The marriage contract must be drawn up by a notary(Art. 1394 CC).

Adresát musí spísať s doručujúcim vodičom škodový zápis.

The addressee must write the damage record with the delivering driver.

A som pripravený spísať hlásenie pre políciu.

And I am prepared to file a police report.

Spísať 100 maličkostí, ktoré ma robia šťastnou a nafotiť ich.

Complete a 100 things that make me happy list and scrapbook it.

Ak chcete spísať sťažnosť, na to tu je Judy.

If you want to file a complaint, that's why Judy is here.

Spísať všetky dôvody, prečo chcem odísť.

Thought of all my great reasons for leaving.

Spísať zmluvu sama so sebou?

Sign a contract with yourself?

Ideme spísať zmluvu.

We will go write that contract.

Nie, musíte spísať hlásenie o nehode.

No, you have to prepare the accident report.

Aby som ho skúsila spísať do uceleného príbehu.

Tried to make it all into a cohesive story.

Kedy sa vo vás zrodil nápad spísať takúto komplexnú publikáciu?

When did you get the idea to publish such a comprehensive guide?

Jedna vec je spísať zoznam.

One suggestion is to make a list.

Najprv sme ich však museli spísať.

So we have to write it up.

Takže, idete spísať obvinenia?

So, are you going to file charges?

Už to fakt treba spísať a zverejniť.

Beginning really should be written and published.

Tým prvým je, že o tom musíte spísať zmluvu.

First, you need to write the contract.

Stačí si sadnúť za stôl a spísať všetky veci, ktoré potrebujete.

One evening just sit down and write down all the things you need.

Preto som sa rozhodla spísať svoje spomienky.

So, I decided to post my memories.

Mám… musím to ísť spísať, takže.

I got… yeah… I got to write on this, so.

Budete to musieť spísať, Paul.

I'm gonna need you to write that down, Paul.