Examples of using Spas in Slovak and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
najnápadnejšia z mestských pláží v Budve, zasadená pod vysokými útesmi kopca Spas, medzi hotelmi Mogren a Avala.
most attractive of A povedzte: Spas nás, Bože nášho spasenia,
V roku 2007 viedol prevod Khazin"päť na ekonomiku" na Spas TV kanálu, ktorý bol jediný týždenný hospodársky program na ruskej televízii v tom čase[36].
In 2007, he led Khazin transfer"five on the economy" on the TV channel Spas, which was the only weekly economic program on Russian television at the time[36].a recte: Spas, ó, Hospodine, svoj ľud, ostatok Izraela!
O LORD, save thy people, the remnant of Israel!Duchom Svätým, spas nás!“.
the Holy Spirit, save us.”.sme sa stali slovenskými partnermi európskeho projektu SOCENT SPAs, ktorý sa realizuje cez program Interreg Europe prostredníctvom Európskeho fondu regionálneho rozvoja(ERDF).
we became Slovak partners of European project SOCENT SPAs implemented through programme Interreg Europe, financed by European Regional Development Fund(ERDF).očisť nás od každej poškvrny, a spas, Dobrotivý, naše duše.
cleanse us from every stain,- and save our souls.Kráľ a Vykupiteľ, spas nás svojou krvou“.
King and Redeemer, save us by your blood.a recte: Spas, ó, Hospodine, svoj ľud, ostatok Izraela!
Yahweh, save your people, the remnant of Israel!Kráľ a Vykupiteľ, spas nás svojou krvou“.
King and Redeemer, save us by your blood.”.Týždňa, teda od druhej polovice augusta do začiatku októbra sa uskutočnilo sčítanie na šiestich stabilne monitorovaných lokalitách in SPAs Sysľovské polia(1 lokalita), Úľanská mokraď(1) a Dolné Považie(2).
From the 34th to 41st week- from the second half of August till the beginning of October- the counting was carried out on the six permanently observed sites in SPA Sysľovské polia(1 site), Úľanskámokraď(1) and DolnéPovažie(2).tak príď aj k nám a spas nás.
so come to us and save us.Duša Kristova, posväť ma.- Telo Kristovo, spas ma.- Krv Kristova,
Soul of Christ, sanctify me Body of Christ, save me Blood of Christ,Duša Kristova, posväť ma.- Telo Kristovo, spas ma.- Krv Kristova,
Soul of Christ, sanctify me, Body of Christ, save me, Blood of Christ inebriate me,Pán Ježiš nás síce vykúpil a spasil, my však musíme spolupracovať s Bohom.
God has to save us; but we have to cooperate.Kto teraz spasí ľudstvo?
Who will save humanity?Keď sa verilo, že veda nás spasí.
Po believes science could save us.Kristus sa narodil, aby zomrel, a tak nás spasil.
Christ was born to die and thus save us.Tam bol staroveká proroctvo o zvoleného, ktorý príde a spasí svet.
All of the Old Testament pointed to a King who would come and save the world.A oslobodeného od hriechov nech ťa spasí a milostivo posilní.
May the lord who frees you from sin save you and raise you up.
