STAROBYLÁ in English translation

• ancient
• old

Examples of using Starobylá in Slovak and their translations into English

Tewkesbury je starobylá usadlosť, ktorá sa nachádza na sútoku riek Severn a Avon.
Tewkesbury is an ancient, riverside settlement at the meeting of the Rivers Severn and Avon.

Ale vedeli ste, že tam je starobylá japonská prax, ktorá môže vyvolať pocit univerzálny energie vo vašom tele?
But did you know that there is an ancient Japanese practice that can make you feel the universal energy in your body?

Pevnosť Golconda je starobylá historická pamiatka,
Now the fort of Golconda is an ancient historical monument,

Vedľa neho stojí starobylá arabská pevnosť,
Next to it stands an ancient Arab fortress,

Magnolia je starobylá čínska bylina, ktorá bola použitá na liečbu chorôb
Acupuncture is an ancient Chinese therapy that has been used to treat diseases

Madinat JumeirahSpôsobil podobne ako starobylá arabská citadela,
Designed similarly to an ancient Arabian citadel,

Veľmi pokojné prostredie a starobylá budova hotela ponúka komfortné odpočinok pre všetkých hostí.
A very quiet environment and the old-style hotel building offer comfortable relaxation to all our guests.

Ubytovacie zariadenie Antica Casa Coppo je starobylá benátska rezidencia, vzdialená 250 m od námestia svätého Marka.
Antica Casa Coppo is an historic Venetian residence 250 metres from Saint Mark's Square.

V máji roku 2000 otvoril dom Zlatá Hviezda svoje starobylá brány, aby sa po kompletnej rekonštrukcii znovu zaskvel v celej svojej kráse.
Golden Star opened its antique door again in May 2000 to present itself after a thorough renovation.

Golden Dragon je starobylá čínska reštaurácia,
Golden Dragon is an ancient Chinese restaurant,

Pinot Noir, alebo Rulandské modré je starobylá francúzska odroda, pochádzajúca pravdepodobne z oblasti Burgundska,
Pinot Noir is an ancient French variety probably coming from Burgundy,

Podľa písma Esejcov, starobylá náboženská sekta, ktorá žila v púšti neďaleko Mŕtveho mora.
Written by the Essenes, an ancient religious sect who lived in the desert near the Dead Sea.

Starobylá Rímska Ríša prenasledovala kresťanskú vieru
The ancient Roman Empire persecuted the Christian faith,

Jóga je starobylá tradícia preukázané, že existuje už tisíce rokov,
Yoga is an ancient proven tradition that exists for thousands of years

Okrem vyššie spomenutých veľkých epidémií starobylá Rímska ríša utrpela niekoľko menších epidémií počas toho, ako pokračovala v prenasledovaní kresťanov.
In addition to the above-mentioned major plagues, the ancient Roman Empire suffered several smaller plagues as it continued to persecute the Christians.

k zjednoteniu Amidského a Mosulského patriarchátu a od tej doby zostala starobylá patriarchálna línia Cirkvi Orientu v spoločenstve s Rímskokatolíckou cirkvou.
Mosul were finally united and the ancient patriarchal line of the Church of the East has remained in communion with Rome ever since.

Prostredníctvom týchto dvoch RV sedení sme boli schopní určiť, že identita Tvorcov Krídel je starobylá- sú najstarobylejšou rasou ľudstva.”.
Through these two RV sessions we were able to determine that the identity of the WingMakers was an ancient-- the most ancient-- race of humankind.".

čo je starobylá a bezplatná náhrada chladničiek.
which is an ancient and free substitute for refrigerators.

Úcta k Sedembolestnej Panne Márii je veľmi starobylá a časom sa vyvinuli pobožnosti, ktorými sa chce vstúpiť do Máriinho prebodnutého srdca,„aby vyšlo najavo zmýšľanie mnohých sŕdc“(Lk 2,35).
Devotion to Our Lady of Sorrows is very ancient, and over time pious customs have been developed to enter into the heart of Mary that was pierced so“thoughts out of many hearts may be revealed”(Luke 2:35).

Toto nie je len úžasná jednoduchosť starobylá hra slot je pre niektoré spomienky na minulosť už turbulentné deväťdesiatych rokov, kedy aj najjednoduchšie
This is not only a wonderful simplicity of the ancient game slot is for some memories of the past already turbulent nineties,