STAROBYLÁ in English translation

• ancient
• old
• time-honored
• antique
• quaint

Examples of using Starobylá in Czech and their translations into English

Je to starobylá strategie, jak si zapíchat.
It's an ancient dating strategy for getting laid.

Nevíš, že je starobylá čínské přísloví, které říká, že.
Don't you know there's an ancient Chinese proverb that says.

Starobylá čínská kletba.
The ancient chinese curse.

Je to starobylá mocná aztécká bylina.
It's an ancient Aztec power herb.

Starobylá orientální tradice.
An ancient Oriental tradition.

Je to starobylá platforma, o které nic neví.
It's an antiquated platform he knows nothing about.

Je to starobylá čínská medicína.
It is an ancient chinese medicine.

Tahle věc je tak starobylá, že se prakticky rozpadá na cáry.
This thing… is so old-fashioned it's practically falling to pieces.

Tohle je starobylá elfská čepel. Legolasi.
My lord, Legolas. This is an ancient Elvish blade.

Nepál. Starobylá, mystická země.
An ancient, mystical land. Nepal.

Nepál. Starobylá, mystická země.
Nepal. An ancient, mystical land.

Proč se učíme starobylá zaklínadla, když je nepoužijeme pro spravedlivou věc?
Why learn the spells of the ancients if not to use them for a just cause?

Je starobylá.
It's old-timey.

Nedávno ho poslali do Afghánistánu, aby zapsal starobylá místa.
He was recently sent to Afghanistan to catalogue antiquities sites.

Legolasi. Tohle je starobylá elfská čepel.
My lord, Legolas. This is an ancient Elvish blade.

Audabiac je starobylá kamenná tvrz v jižní Francii,
Audabiac is an ancient stone fortress in the south of France,

Hrad Queijo- Tato starobylá stredoveká pevnost je obrácena smerem na more,
Queijo Castle- This old, medieval fort faces out to sea, where it would

Starobylá Hanoj si i přesto, že je jedním z nejrušnějších a největších měst jihovýchodní Asie,
Hanoi, the ancient capital, still retains much of its French colonial charm amid the hustle

Prosím vzít na vědomí, že Capo di ferro je starobylá budova bez výtahu byt je v prvním,
Please take note that Capo di ferro is an ancient building without elevator apartment are on first,

Zbývající 4 oběti… stejně jako starobylá stříbrná rakev… byly odtaženi do sousedního Clarke… kde v malé městské hale… byli dnes v noci uložení do márnice.
The remaining four victims… as well as an antique silver coffin… were removed to nearby Clarke… where a tiny town hall… has been transformed into a morgue tonight.