STROMOM in English translation

• tree
• trees

Examples of using Stromom in Slovak and their translations into English

Najlepšie je robiť všetko so stromom.
The best thing to do with a forest.

Ktorý očisťuje stromom korene.
And blossomed into a tree with roots.

Acetický strom: výsadba, starostlivosť a používanie Acetický strom bude schopný konkurovať mnohým okrasným stromom nielen pre krásu, ale aj pre nenáročnosť.
Acetic tree: planting, care and use Acetic tree will be able to compete with many ornamental trees, not only for beauty, but also for simplicity.

Svietidlo je inšpirované prírodou, stromom, ktorý prináša svetlo do priestoru.
This lamp is inspired by nature, by a tree, which brings light into the space.

Venujte pozornosť stromom rastúcim v krajine,
Pay attention to the trees growing in the country,

Bodliak povedal stromom: Ak ma naozaj chcete pomazať za kráľa nad sebou,
And the bramble-bush said to the trees, If you truly anoint me king over you,

No, vieš, niekedy nevidieť les kvôli stromom, aj keď je na tvojom zadnom dvore, alebo v hosťovskej izbe.
Well, you know, sometimes you can't see the forest for the trees, even when the forest is in your own backyard. Or guest room.

A hovoril: Neškoďte zemi ani moru ani stromom, dokiaľ nepopečatíme služobníkov nášho Boha na ich čelách.
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Tepla pohlteného stromom pri priamom slnečnom osvetlení je aktívnou evaporáciou z povrchu listov rozptýlených.
Of heat generated in full sunlight on a tree is dissipated by active evaporation from leaf surfaces.

V zime ich listy zozlatli, čo dalo stromom ich meno a neopadli až do budúcej jari.
In winter, their leaves turned gold in colour, giving the trees their name, and did not fall until the following spring.

Táto orchidea sa priľne k stromom a rastie v tieni koruny,
This orchid clings to the trees and grows in the shade of their crown,

A bodliak povedal stromom: Ak ma naozaj pomazujete za kráľa nad sebou,
And the bramble-bush said to the trees, If you truly anoint me king over you,

Hlavnou výhodou MDF pred stromom je to, že s podobnými vlastnosťami je tento materiál lacnejší ako drevo o 50-70%.
The main advantage of MDF in front of a tree is that with similar characteristics this material is cheaper than wood by 50-70%.

Nevidím les kvôli stromom," počul to celý život,
Can't see the forest because of the trees," heard it all my life,

Takže si mám vybrať medzi tebou a stromom a životom vtáčej mamy
So I will choose you over the tree and the lives of the mama bird

ani moru, ani stromom, kým sme zapečatil služobníkov nášho Boha na ich čelách.
neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Neškoďte zemi, moru ani stromom, kým neoznačíme na čelách všetkých, ktorí slúžia nášmu Bohu!".
Don't harm the land or the sea or the trees before we mark the foreheads of those who serve our God.”.

Tieto podmienky sťažujú stromom návrat a môžu zmeniť tropický prales na inú krajinu, napríklad sezónny les alebo dokonca na suchú savanu.
Both of these conditions make it more difficult for trees to grow back, and can change the lush tropical forest to other landscapes, such as a seasonal forest- or even dry savannah.

A hovoril: Neškoďte zemi ani moru ani stromom, dokiaľ nepopečatíme služobníkov nášho Boha na ich čelách.
Saying,"Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!".

Hlavnou črtou týchto zvierat sú silné zuby, ktoré môžu v jednej noci pohnať stromom.
The main feature of these animals are strong teeth that can gnaw through a tree in one night.