SUMERU in English translation

• sumer

Examples of using Sumeru in Slovak and their translations into English

Medzi najčastejšie meditačné malas obsahovať 108 korálok s, vrcholovou húsenice's názvom, Sumeru'.
The most common meditation males include 108 beads with a“heel of apex” named“summer”.

Dekor prvé vystúpenie Madonny v sebe spája prvky od starovekého Egypta, Sumeru a Babylonu.
The decor of Madonna's first performance combines elements from ancient Egypt, Sumeria and Babylon.

vytiahol proti Gutejcom a bojoval s nimi na severe Sumeru, neďaleko hraníc ich vlastného územia.
gave them battle in the extreme north of Sumer, near the limits of their own territory.

Keby ju všetci vzali a hodili do gule tak veľkej ako Mount Sumeru, nemohli by ju zjesť na konci aeónu.
If all men took and rolled it into a ball as large as(Mount) Sumeru, they would not have finished eating it by the end of the aeon.

vyslovil domnienku, že texty vznikli v Tartarii pod vplyvom Sumeru.
stated that the art of writing was developed at Tatárlaka under Sumerian influence.

A v tom okamihu mohol do svojho srdca vložiť vrch Sumeru a vody veľkého oceánu.
And in an instant, he was able to lead Mount Sumeru and the water of the great seas to enter his heart.

ďalších starovekých písomností, napríklad zo Sumeru, Babylonu, Egypta
other ancient writings, such as those from Sumer, Babylon, Egypt,

Bohovia Sumeru a Akkadu, ktorych mal Nabonidus,
And the gods of Sumer and Akkad, whom Nabonidus had brought into Babylon,

ďalších starovekých písomností, napríklad zo Sumeru, Babylonu, Egypta
other ancient writings, such as those from Sumer, Babylon, Egypt,

ďalších starovekých písomností, napríklad zo Sumeru, Babylonu, Egypta
other ancient writings, such as those from Sumer, Babylon, Egypt,

ktorá sa spomína vo svetovom literárnom dedičstvo Sumeru, Babylónie, Grécka, rovnako ako v mýtoch rôznych národov sveta.
mentioned in the world's literary heritage of Sumer, Babylon, and Hellas as well as in the myths of different peoples of the world.

táto osoba bola zo Sumeru.
that person came from Sumer.

Jedným z najväčších zdrojov informácií o starovekej Mezopotámii je takzvaný„Zoznam kráľov“, hlinená tabuľa, ktorá dokumentuje mená panovníkov starovekého Sumeru, ako aj dĺžku ich panovania.
One of the greatest sources of information on ancient Mesopotamia is the so-called“King List,” a clay tablet that documents the names of most of the ancient rulers of Sumer as well as the.

História predpotopnej vysoko rozvinutej civilizácie- Atlantídy, spomínaná vo svetovom literárnom dedičstve Sumeru, Babylonie, Hellady a tiež v mýtoch rôznych národov sveta.
The story of the archaic highly developed civilization Atlantis, mentioned in the world's literary heritage of Sumer, Babylon, and Hellas as well as in the myths of different peoples of the world.

sú prenesení v čase späť do starovekého Sumeru ako Ištar a Gilgameš,
ritual from eons ago, they find themselves transported to ancient Sumer as Gilgamesh and Ishtar,

Jedným z najväčších zdrojov informácií o starovekej Mezopotámii je takzvaný„Zoznam kráľov“, hlinená tabuľa, ktorá dokumentuje mená panovníkov starovekého Sumeru, ako aj dĺžku ich panovania.
One of the greatest sources of information on ancient Mesopotamia is the so-called“King List,” a clay tablet that documents the names of most of the ancient rulers of Sumer as well as the lengths of their reigns.

je miesto nazvané raj Sumeru- hovorili teda o vrchu Sumeru.
that there's a place called Sumeru Paradise- that is, the talk of Sumeru Mountain.

možno ešte ďalej za hranice histórie Sumeru.
perhaps beyond beyond the history of Sumer.

od doby kamennej až do doby informácii, od Sumeru a Babylonu až po iPod a bulvár celebrít, všetky boli uskutočnené- každú knihu ktorú ste čítali,
to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip,

zároveň syntetickým spôsobom spojiť tradíciu Sumeru a Egypta, ktorej jedinými nositeľmi sa tak stávajú vyvolení Židia.
at the same time synthesize the tradition of Sumer and Egypt, the only bearers of which are the elected Jews.