SUMMITOM in English translation

• summit
• meeting
• summits

Examples of using Summitom in Slovak and their translations into English

Jej slová o stimulovaní hospodárskeho rastu prichádzajú pár dní pred summitom krajín G8 v Írsku.
The meeting was held only a few days before the summit of the G8 in Northern Ireland.

Mnohí sa ale pýtajú, či sú komplikácie spojené so summitom naozaj toho hodné.
A lot of people are wondering whether the benefits being associated with the conference will indeed be realized.

jeho program je veľmi plný a pred summitom sa nebudeme môcť stretnúť.
was extremely tight and he just physically couldn't meet before the summit.”.

Aktivisti na celom svete podporili protesty"Rise for Climate" pred summitom, ktorý sa uskutoční 12. až 14. septembra.
Activists around the world encouraged"Rise for Climate" protests before the summit taking place September 12- September 14.

Stávky sú vysoké a čas je krátky," upozornil predseda Európskej rady Donald Tusk pred summitom v liste zaslanom európskym lídrom.
The stakes are very high and time is short,” European Council President Donald Tusk warned leaders in an open letter sent ahead of the meeting.

Ruské ministerstvo zahraničia obvinenia označilo za"hromadu konšpiračných intríg", ktoré majú"poškodiť atmosfére" pred pondelkovým summitom.
Russia's foreign ministry described the allegations as a"heap of conspiracy schemes" meant to"damage the atmosphere" before Monday's talks.

jeho program je veľmi plný a pred summitom sa nebudeme môcť stretnúť.
was extremely busy and he would not be able to meet before the summit.

Podnikatelia sú veľmi znepokojení pomalým priebehom rokovaní, ktoré zaznamenali len minimálne pokroky, a to len jeden mesiac pred rozhodujúcim decembrovým summitom EÚ.
Business is extremely concerned with the slow pace of negotiations and the lack of progress only one month before the decisive December European Council.

Trumpov bezpečnostný poradca John Bolton skonštatoval, že prepustenie Američanov by bolo„prejavom úprimnosti“ pred očakávaným summitom.
National security adviser John Bolton said the release of the Americans would be a“demonstration of their sincerity” in the lead-up to the summit.

K spoločnému francúzsko-nemeckému plánu, ktorý má byť predložený ešte pred kľúčovým júnovým summitom EÚ povedala, že„máme na stole niekoľko rozdielnych stanovísk, no verím,
Looking ahead to a joint Franco-German roadmap to be presented before a key June EU summit, she said that“we bring some different aspects to the table,

EmailThis„Napriek dvadsiatim summitom, pôsobivému počtu inštitucionálnych reforiem
Despite 20 summits, an impressive record of institutional reforms

Okrúhly stôl môže zvýšiť svoju efektívnosť tým, že bude spolupracovať s Indicko-európskym obchodným summitom, ktorý organizujú jeho dvaja členovia,
The Round Table could increase its effectiveness by collaborating with the EU-India Business Summit, organised by two of its members,

Musí sa to stať dva týždne pred summitom,“ konštatoval Coveney pre denník Irish Times s odkazom na júnový summit lídrov Európskej únie, na ktorom by malo dôjsť podľa očakávania k významnému pokroku pri riešení tejto otázky.
It needs to happen two weeks from the summit,” Coveney told the Irish Times newspaper, referring to a June summit of EU leaders that is supposed to mark significant progress on the issue.

Prezident priznal, že pred summitom boli obavy z toho,
The President admitted that before the summit there was concern about the mood

Trump pred summitom G20 dôrazne povedal, že nezáleží na tom, či princ Muhammad vedel o Chášukdžího vražde, a že Saudská Arábia je významná z hľadiska obchodu i svojho nepriateľského postoja k Iránu.
In an exclamation point-heavy statement before the summit, Trump said it did not matter whether Prince Mohammed knew about Khashoggi's death because Saudi Arabia was important for USA business and for its hostility to Iran.

Trump pred summitom G20 dôrazne povedal, že nezáleží na tom, či princ Muhammad vedel o Chášukdžího vražde, a že Saudská Arábia je
Trump, in an exclamation point-heavy statement before the summit, said it did not matter whether Prince Mohammed knew about Khashoggi's death

dni pred summitom v Berlíne, ktorý sa bude zaoberať líbyjským konfliktom.
days before a summit in Berlin which will address the Libyan conflict.

dni pred summitom v Berlíne, ktorý sa bude zaoberať líbyjským konfliktom.
days before a summit in Berlin which will address the Libyan conflict.

informovať o pokroku pred nadchádzajúcim jarným summitom.
to report on progress before the next Spring Summit.

diskutovali o spoločnej politickej agende s predsedami vlád PSP a summitom vodcov a so zástupcami členských krajín na zasadnutí predsedníctva SES minulý mesiac.
discussing a common political agenda with PES heads of government and leaders' summit and with member party representatives at the PES presidency meeting last month.