SUROVEC in English translation

• brute
• ruffian
• bully
• savage

Examples of using Surovec in Slovak and their translations into English

bezohľadný surovec, Govinda.
thoughtless brute, govinda.

Ani oka zažmúriť nemožno s týmto surovcom v dome.
Couldn't sleep a wink with that brute in the house.

Možno vy, možno surovci zo školy, možno strašidelný sused.
Maybe you, maybe the school bully, maybe the creepy neighbor.

Ako môže vystáť takého surovca?
How can she bear such a brute?

Nejakí surovci ma prepadli.
Some punk ambushed me.

Surovci šikanujú.
Bullies bully..

Zaplietla som sa so surovcom, ktorý je ženatý.
I lie down with a beauf, married in more.

Ako sa môžu pridať na stranu toho surovca?
How could he take the side of that monster?

Chladnokrvní surovci.
cold-blooded savages.

Ochránil ma pred surovcami.
He protected me from the bullies.

Ako môže milovať takého surovca.
How can he love such a monster?

Nechápem, prečo som sa nedokázala odpútať od tohto namysleného surovca.
I don't know why I can't get out of this sad mood.

Sú to surovci.
But they're savages.

A páčim sa surovcom.
And I'm attracted to cruel men.

Navzdory tomu, ze bol surovcom, nebojacnym v plieneni
Despite his being a ruffian of the brine fearless in his plunder

Títo netvori, vrahovia, surovci a zlodeji sa nemôžu skryť pred spravodlivosťou za nedostatok transparentnosti v rôznych vnútroštátnych databázach.
Such monsters, murderers, louts and thieves cannot hide from justice behind a lack of transparency in the various national databases.

ktorá chce uniknúť svojmu mužovi surovcovi.
who will do anything to run away from her abusive husband.

obleč si nové tričko a už nebudeme ani len hovoriť o tých surovcoch.
we won't even have to talk about those bullies.

sme na úteku… neznamená, že sa musíme správať ako surovci.
doesn't mean we have to live like savages.

ktorá chce uniknúť svojmu mužovi surovcovi.
who will do anything to escape her abusive husband.