SWAPY in English translation

• swap
• swaps

Examples of using Swapy in Slovak and their translations into English

forwardy a swapy, a môžu byť založené napríklad na rôznom tovare, menových kurzoch,
forwards and swaps, and they can be based on for example different goods,

Hraničná kotácia swapového bodu: ∆m ≥ ∆s ≥ ∆1 pre devízové swapy na dodanie likvidity ∆1 ≥ ∆s ≥ ∆m pre devízové swapy na stiahnutie likvidity.
Marginal swap point quotation:∆m≥∆s≥∆1 for a liquidity-providing foreign exchange swap∆1≥∆s≥∆m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap.

Pre stručnosť, tvrdia, že to možno nechcené aplikácie je presmerovanie vírus, ktorý swapy užívateľa domovskú webovú stránku
To be brief, they claim that this possibly unwanted application is a redirect virus, which swaps user's home webpage

denominovaných v rovnakej mene, ako napríklad úrokové swapy, zaobchádzať ako s jednou súhrnnou transakciou.
such as URf. eks. an interest rate swap, as a single transaction.

Swapy na kolaterál a iné transakcie s podobnou formou so splatnosťou do 30 kalendárnych dní majú za následok kladné peňažné toky, ak požičané aktívum podlieha podľa kapitoly 2 nižšej zrážke než vypožičané aktívum.
Collateral swaps, and other transactions with a similar form that mature within 30 calendar days shall lead to an inflow where the asset lent is subject to a lower haircut under Chapter 2 than the asset borrowed.

suma swapov nie je rovná nule Spoločnosť si vyhradzuje právo skorigovať tieto swapy….
is not equal to zero, the Company reserves the right to correct the swap.

priaznivejšie podmienky na finančných trhoch rozhodla týždňové swapy na dodanie likvidity vo švajčiarskych frankoch od 31. januára 2010 ukončiť.
to stop conducting one-week Swiss franc liquidity-providing swap operations after 31 January 2010, against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets.

čo je dôvod, prečo používatelia častokrát oznámenie swapy aplikované na ich internetových prehliadačov po ich iniciovať určitý typ aplikácia z tretej strany vyhľadávací nástroj.
which is why users oftentimes notice swaps applied to their internet browsers after they initiate a certain type of application from a third-party search tool.

a devízové swapy( pozri tabuľku 3).
foreign exchange swaps( see Table 3).

Δm >ΔmÀ1 pre devízové swapy na dodanie likvidity ΔmÀ1 >Δm pre devízové swapy na stiahnutie likvidity.
bids are completely satisfied): Δm>ΔmÀ1 for a liquidity-providing foreign exchange swap ΔmÀ1>Δm for a liquidity-absorbing foreign exchange swap..

každý typ podkladového aktíva v CFD, rovnako ako všetky potrebné obchodné informácie týkajúce sa šíria, swapy, požiadavky týkajúce sa marže atď,
each type of Underlying Asset in a CFD as well as all necessary trading information concerning Spreads, Swaps, Margin requirements etc., as determined by

skladovanie a swapy, je tak prísne strážená vládami ako neauditované zásoby zlata v pevnosti Fort Knox.
storage or swaps is as tightly guarded by governments as the unaudited gold holdings of Fort Knox.

iní závislí od Federálneho rezervného systemu predali úrokové swapy, čím sa vykompenzoval vplyv úrokových sadzieb na dlhopisovom predaji.
other dependencies of the Federal Reserve sell interest-rate swaps, thus offsetting the effect on interest rates of the bond sales.

za výnimočných okolností bude môcť dvojstranné devízové swapy vykonávať aj ECB);
under exceptional circumstances, bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ECB);

Swapy na kolaterál so splatnosťou do 30 kalendárnych dní majú za následok kladné peňažné toky zodpovedajúce hodnote likvidity, o ktorú požičané aktíva presahujú hodnotu likvidity vypožičaných aktív;
Collateral swaps that mature within 30 calendar days shall lead to an inflow for the excess liquidty value of the assets lent compared to the liquidity value of the assets borrowed;

ako sú swapy a forwardy.
such as swaps and forwards.

Opcie, futurity, swapy, forwardy a iné derivátové kontrakty týkajúce sa komodít,
Options, futures, swaps, forwards and any other derivative contracts relating to commodities,

orgánu ESMA obmedzovať predaje nakrátko, swapy na úverové zlyhanie a ostatné transakcie by mali byť svojou povahou iba dočasné
ESMA to restrict short selling, credit default swaps and other transactions should only be temporary in nature

s peňažným kolaterálom na účely výpočtu účinku financovaného zabezpečenia v súlade s týmto pododdielom za predpokladu, že swapy na kreditné zlyhanie vložené do dlhových nástrojov viazaných na kredit sa kvalifikujú ako prípustné nefinancované zabezpečenie.
effect of funded credit protection in accordance with this Sub-section, provided that the credit default swap embedded in the credit linked note qualifies as eligible unfunded credit protection.

Opcie, termínované obchody, swapy, dohody o forwardových úrokových sadzbách
Options, futures, swaps, forward rate agreements