TÁTO STRATA in English translation

• this loss
• this waste
• this drop

Examples of using Táto strata in Slovak and their translations into English

jedným z najmilovanejších a najrešpektovanejších členov našej štúdiové rodiny a táto strata je zdrvujúca pre nás,
respected members of our studio family for 14 years, and this loss is devastating to us,

Musíte zaplatiť len za prípadnú stratu hodnoty tovaru, ak je táto strata hodnoty spôsobená manipuláciou, ktorá nie je potrebná na preskúmanie povahy, charakteristík a fungovania tovaru.
You only have to pay for a possible loss in value of the goods, if this loss of value is due to a handling that is not necessary for the examination of the nature, characteristics and functioning of the goods.

musia sa znovu variť, a táto strata času a oneskorenie ostatných návštevníkov.
have to cook again, and this waste of time and delay other visitors.

Táto strata znamená, že Chazarmi ovládaná vláda premiéra Šinzóa Abeho
This loss means the Khazarian slave government of Prime Minister Shinzo Abe,

Táto strata je v skutočnosti dôsledkom omnoho výraznejšieho ústupu prepravy v nových členských štátoch konfrontovaných s novým nadšením pre individuálnu dopravu v osobných automobiloch
This drop is in fact due to the much steeper decline in traffic in the new Member States where there is a new‑found infatuation with private cars

Táto strata biodiverzity je neprijateľná
This loss of biodiversity is unacceptable,

Na úrovni EÚ môže táto strata vzniknúť na základe neoprávneného vyplatenia finančných prostriedkov z rozpočtu EÚ
At EU level, this loss can result from a wrongful payment of funds from the EU budget

Táto strata účinnosti vážne ohrozí štruktúru európskeho sociálneho modelu, ktorý je postavený
This loss of effectiveness would pose serious threats to the fabric of the European social model,

jedným z najmilovanejších a najrešpektovanejších členov našej štúdiové rodiny a táto strata je zdrvujúca pre nás,
respected members of our studio family for 14 years, and this loss is devastating to us,

Zodpovedáte za akúkoľvek stratu hodnoty tovaru iba vtedy, ak je táto strata hodnoty spôsobená manipuláciou, ktorá nie je potrebná na účely kontroly kvality, vlastností a fungovania tovaru.
You shall only be liable for any loss in value of the goods if this loss in value is attributable to a handling which is not necessary for the purpose of checking the quality, characteristics and functioning of the goods.

Táto strata je priamym dôsledkom ľudských aktivít
This loss is a direct result of human activity

prijatá Dvorom Za Dvor audítorov Hubert WEBER predseda(4) Táto strata vznikla v dôsledku prevodov rozpočtových prostriedkov, ktoré neboli kryté príjmami.
received by For the Court of Auditors Hubert WEBER President(4) This loss was due to carry-overs of appropriations that were not covered by the budgetary revenue received.

Už pápež Pius XII. tvrdil, že"hriechom nášho storočia je strata citlivosti pre hriech".186 Táto strata ide ruka v ruke so"stratou citlivosti pre Boha".
Pope Pius XII had already dedared that"the sin of the century is the loss of the sense of sin",[186] and this loss goes hand in hand with the"loss of the sense of God".

Už pápež Pius XII. tvrdil, že"hriechom nášho storočia je strata citlivosti pre hriech".186 Táto strata ide ruka v ruke so"stratou citlivosti pre Boha".
(185) Pope Pius XII had already declared that"the sin of the century is the loss of the sense of sin,"(186) and this loss goes hand in hand with the"loss of the sense of God.".

Táto strata zahŕňala účtovnú stratu zistenú na aktívach spoločnosti Legrand,
That loss included the book loss recorded in respect of the assets in Legrand,

jedným z najmilovanejších a najrešpektovanejších členov našej štúdiové rodiny a táto strata je zdrvujúca pre nás,
a respected member of our studio family for 14 years, and this loss is devastating to us,

jedným z najmilovanejších a najrešpektovanejších členov našej štúdiové rodiny a táto strata je zdrvujúca pre nás,
respected members of our studio family for 14 years, and this loss is devastating to us,

Táto strata známosti v jeho vzhľade niekedy spôsobuje, že vyzerá ako slovo v inom jazyku,
This loss of familiarity in its appearance sometimes makes it look like a word in another language,

jedným z najmilovanejších a najrešpektovanejších členov našej štúdiové rodiny a táto strata je zdrvujúca pre nás,
respected members of our studio family for 14 years, and this loss is devastating to us,

používatelia jednotky, či táto strata vzniká v dôsledku správneho
users of the unit, whether this loss arises from correct