TABLY in English translation

• pane
• panes

Examples of using Tably in Slovak and their translations into English

Identifikácia knižnice dokumentov na navigačnej table môže byť zložitá, pretože čítačky obrazovky neohlásia typy položiek pri pohybe v rámci tably.
Identifying a document library in the navigation pane can be difficult as the screen readers don't announce the item types as you move inside the pane.

V zozname Obľúbené priečinky zmenšiť dĺžka zoznamu a veľkosti tably môžete odstrániť niektoré alebo všetky jednotlivých priečinkov.
You can remove any or all of the individual folders from the Favorite Folders list to reduce both the length of the list and the size of the pane.

Na table animácií skontrolujte, či je váš zvukový klip na prvom mieste v hornej časti tably.
In the Animation Pane, make sure your audio clip is in first position at the top of the pane.

Vyhľadajte akciu v katalógu akcií tak, že začnete zadávať text do poľa hľadania v hornej časti tably.
Search for the action in the Action Catalog pane by typing in the Search box at the top of the pane.

bola Archa zmluvy truhlica, ktorá obsahovala tably s vyrytými desiatimi prikázaniami.
the Ark of the Covenant was a chest that held tablets engraved with the 10 Commandments.

Kliknutím na malé ikony v hornej časti tably prejdete na iné časti tably s ďalšími možnosťami.
Clicking the small icons at the top of the pane moves you to other parts of the pane with more options.

miniatúru na ľavej strane tably.
thumbnail on the left hand side of the pane.

kliknite na položku Objekty závislé odo mňa v hornej časti tably.
selected in step 2, click Objects that depend on me at the top of the pane.

Identifikácia knižnice dokumentov na navigačnej table môžu byť ťažké čítačiek obrazovky nie oznámiť typy položiek, pri posúvaní dovnútra tably.
Identifying a document library in the navigation pane can be difficult as the screen readers don't announce the item types as you move inside the pane.

kliknite na položku Ďalšie podrobnosti v dolnej časti tably.
click More details at the bottom of the pane.

presunutím objektu z navigačnej tably do zostavy, Access automaticky prepojí podformulár
by dragging an object from the Navigation Pane to a report, Access automatically links the subform

Ďalším spôsobom, ako vytvoriť neviazané textové pole, je vytvorenie viazaného textového poľa presunutím poľa z tably Zoznam polí do formulára
Another way to create an unbound text box is by first creating a bound text box by dragging a field from the Field List pane onto the form or report,

Ak napríklad chcete používateľom zabrániť v prepnutí navigačnej tably tak, aby zobrazovala objekty usporiadané podľa položky Dátum vytvorenia,
For example, if you want to prevent users from switching the Navigation Pane so that it displays objects sorted by Created Date,

je najprv vytvorenie viazaného ovládacieho prvku(napríklad presunutím poľa z tably Zoznam polí do formulára
a bound control(for example, by dragging a field from the Field List pane to your form or report),

Horný okraj hlavnom okne má tlačidlo Zobraziť navigačnej tably, názov aktuálneho mesiaca,
The top edge of the main view has the Show navigation pane button, the name of the current month,

Ak je vlastnosť Zdroj záznamov formulára alebo zostavy prázdna a z tably Zoznam polí presuniete pole do formulára
If the form or report's Record Source property is empty, and you drag a field from the Field List pane to the form or report, Access automatically fills in the form or report's Record Source

Šírka tably oblasti štýlu v zobrazeniach Koncept a Prehľad Ak chcete otvoriť oblasť štýlov,
Style area pane width in Draft and Outline views Type a positive decimal,

Dobrý spôsob na vytvorenie vypočítavaného ovládacieho prvku je najprv vytvorením viazaný ovládací prvok(napríklad presunutím poľa z tably Zoznam polí do formulára
A good way to create a calculated control is by first creating a bound control(for example, by dragging a field from the Field List pane to your form or report),

ich presuniete myšou do bloku z tably Katalóg akcií.
by dragging them from the Action Catalog pane to the block.

dotazu z navigačnej tably do formulára, program Access vytvorí ovládací prvok podformulára alebo podzostavy, ktorý zobrazí údaje v daný objekt.
query from the Navigation Pane to the form, Access creates a subform/subreport control that displays the data in that object.