TELESNÚ TEPLOTU in English translation

• body temperature
• body heat
• physical body temp
• body temperatures

Examples of using Telesnú teplotu in Slovak and their translations into English

V skutočnosti to zvýšiť vašu telesnú teplotu, takže to môže roztaviť kalórie rýchlejšie,
In fact, it raise your physical body temp so it can shed calories quicker

Tradičné texty hovoria, že Bhujangasana zvyšuje telesnú teplotu, ničí zárodky chorôb
Traditional texts say that Bhujangasana increases body heat, destroys disease,

Keďže všetci máme iný krvný obeh a telesnú teplotu, tkanina na to reaguje meraním tepla,
As we all have different blood circulations and body temperatures, this is also reflected in the textile,

Vlastne to zvýšiť vašu telesnú teplotu, aby mohol roztaviť kalórie rýchlejšie,
Really, it boost your physical body temp so it could melt calories faster

Výsledky z metabolických procesov sa zvyšuje telesnú teplotu, ktorá môže byť ľahko stratené, aj cez kožu.
The results from the metabolic process are increased body heat which can easily be lost even through the skin.

Keďže všetci máme iný krvný obeh a telesnú teplotu, tkanina na to reaguje meraním tepla, ktoré z nás uniká.
As we all have different blood circulations and body temperatures, the fabric responds to this by measuring the heat that we give out.

Naozaj, je zvýšiť svoju telesnú teplotu, takže to môže roztaviť kalórie rýchlejšie,
Really, it boost your physical body temp so it could melt calories faster

Tamiflu a Relenza rovnako znižujú telesnú teplotu, a preto sa môže rovnako očakávať, že prispejú k šíreniu.
Tamiflu and Relenza also lower body temperatures, and therefore can also be expected to.

Je mylná predstava, že sezamové semienka môže spôsobiť potrat tým, že zvyšuje telesnú teplotu a spôsobuje nerovnováhu.
It is a misconception that sesame seeds can cause a miscarriage by increasing body heat and causing imbalance.

Tamiflu a Relenza rovnako znižujú telesnú teplotu, a preto sa môže rovnako očakávať, že prispejú k šíreniu.
Tamiflu and Relenza also lower body temperatures, and therefore can also be expected to contribute to the spread of a pandemic.

Používaním umelej zajačej kožušiny vznikajú drobné vzduchové vaky, ktoré uchovajú a udržia telesnú teplotu.
The artificial rabbit skin also creates tiny air pockets that trap and retain the body heat.

reguluje telesnú teplotu a riadi hladiny živín
regulate body heat, and manage nutrient levels

Bude to ešte chvíľu trvať, pokým si bude schopný sám udržať stálu telesnú teplotu.
They will have a more tying time to make it until they can regulate their own body temperatures.

Prechladnutie: Detské mačiatka nemôžu počas prvých dvoch týždňov života samy udržiavať svoju telesnú teplotu.
Neonates cannot maintain their own body temperatures the first few weeks of life.

Používaním umelej zajačej kožušiny vznikajú drobné vzduchové vaky, ktoré uchovajú a udržia telesnú teplotu.
The artificial rabbit skin creates tiny air pockets that trap& retain the body heat.

Koža pomáha kontrolovať telesnú teplotu, takže keď veľká časť kože je zranený, strácate telesné teplo.
The skin helps control the body's temperature, so when a large portion of the skin is injured, you lose body heat.

Žena by mala tiež sledovať telesnú teplotu(mierne zvýšenie je variantom normy),
The woman should also monitor the body temperature(a slight increase is a variant of the norm),

Jesť alebo piť studené potraviny, znižuje telesnú teplotu a telo pôsobí sama znova zvyšujú vnútornú teplotu..
Eating or drinking cold foods decreases the body temperature and the body exerts itself to increase the internal temperature all over again.

Táto zložka zvyšuje telesnú teplotu, takže mohol spaľovať oveľa viac kalórií denne bez uvedenia v akejkoľvek iniciatívy-rovnako ako 270 kalórií byť presný.
This active ingredient boosts your body temperature so you can burn more calories daily without putting in any sort of effort-- up to 270 calories to be exact.

Koža pomáha kontrolovať telesnú teplotu, takže keď veľká časť kože je zranený, strácate telesné teplo.
The skin helps control the body's temperature, so when a large portion of the skin is injured, one loses body heat.