TELO A KRV in English translation

• body and blood
• flesh and blood

Examples of using Telo a krv in Slovak and their translations into English

Veď gesto Ježiša, ktorý daroval učeníkom svoje telo a krv pri Poslednej večeri,
In fact, the gesture of Jesus who gave his disciples his Body and Blood in the Last Supper,

O eucharistii napísal:“V realite telo a krv Krista neznamená materiálne zložky ľudskej osoby Ježiša počas jeho života alebo v jeho pretvorenej telesnosti.
In the book, he says:“In reality, the body and blood of Christ do not mean the material components of the human person of Jesus during his lifetime or in his transfigured corporality.

Adam a Eva, ako telo a krv samotného Boha a Jeho jediný syn
As God's own flesh and blood, and as His eternal, only begotten Son

našimi ušami prechádza slovo Boha a Kristovo telo a krv a my pritom myslíme na iné veci, uvedomujeme si, akému veľkému nebezpečiu sa tým vystavujeme?
the word of God, and God's Word and Christ's flesh and blood are being poured into our ears yet we pay no heed, what great peril should we not feel?”?

aké chatrné sú kalichy, korporále a šatky, na ktorých obetujú telo a krv Pána nášho Ježiša Krista.
linens may be where the Body and Blood of our Lord Jesus Christ is sacrificed.

make-up bola len telo a krv.
makeup she was just flesh and blood.

prijať Jeho Telo a Krv.
to receive His Body and Blood.

slová pri ňom použité premieňajú chlieb a víno na Telo a Krv.".
the words spoken over it have changed it into flesh and blood.

ktoré reprezentujú telo a krv Krista, pre iných to znamená telo a krv Krista.
wine that for some is the body and blood of Christ, for others represents the body and blood of Christ.

víno na Kristovo telo a krv, aby sa stali duchovnou potravou veriacich.
changing the bread and wine into the Body and Blood of Christ, for the spiritual nourishment of the faithful.

a na čas, keď sa jeho telo a krv stane chlebom života
when his own flesh and blood would become the bread of life

prevyšovať slávu mnohých mučeníkov, ktorí neprijímali najsvätejšie Telo a Krv nášho Pána.
exceed the glory of many martyrs who have not received the Body and Blood of the Lord.'.

nenariadil, aby oni sami a iní kňazi obetovali jeho telo a krv, nech je exkomunikovaný.
other priests should offer his body and blood, let him be anathema.

premenenia chleba a vína na Telo a Krv Krista.
the Transubstantiation of the bread and wine into the Body and Blood of Jesus Christ.

prijíma pokrm nového života, Kristovo telo a krv.
receives the food of the new life, the body and blood of Christ.

ktorého prijímame v Sviatostiach kresťanskej iniciácie a prijímame Telo a Krv Ježiša, ktoré pochádzajú od nej.
the Christian initiation and therefore take the Body and Blood of Jesus, who comes from Her.

vyjadruje svoj obdiv nad podstatnou premenou chleba a vína na telo a krv Ježiša Krista,
expresses his wonder before the substantial change of bread and wine into the body and blood of the Lord Jesus,

bude v niekoľkých ohľadoch prevyšovať slávu mnohých mučeníkov, ktorí neprijímali najsvätejšie Telo a Krv nášho Pána.
will in several respects exceed the glory of many martyrs who have not received the body and blood of the Lord.

obetujem Ti telo a krv, dušu i božstvo Tvojho najmilšieho Syna
I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son,

O eucharistii napísal:“V realite telo a krv Krista neznamená materiálne zložky ľudskej osoby Ježiša počas jeho života alebo v jeho pretvorenej telesnosti.
On the Eucharist, Bishop Müller stated:“In reality, the body and blood of Christ do not mean the material components of the human person of Jesus during his lifetime or in his transfigured corporality.