TEMENE in English translation

• top
• crown
• back

Examples of using Temene in Slovak and their translations into English

žiadnu srsť s výnimkou bielej štetiny na temene hlavy.
no hair, except for a white tuft on the top of his head.

nezväčšené AK lézie na temene hlavy alebo na tvári v rámci priľahlej oblasti 25 cm2.
nonhypertrophic AK lesions on the balding scalp or face within a contiguous 25 cm2 treatment area.

Áron zomrel tam na temene vrchu. A Mojžiš
Aaron died there in the top of the mount: and Moses

som mal povedzme oči aj na temene hlavy, tak môžem na to myslieť aj každý deň
let us say on the crown of the head, I could think about it every day

pred okríknutím piatich budete utekať, dokiaľ len nezostanete jako stĺp na temene vrchu a jako prápor na kopci.
till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

skracuje aktívnu rastovú fázu vlasov na vrchole a temene hlavy.
shortens the active growth stage of hair on the top and crown of the head.

Áron zomrel tam na temene vrchu. A Mojžiš
Aaron died there on the top of the mountain: and Moses

Som unavený z očakávania, že jediná vlasy žena by mala mať ich na temene hlavy," hovorí Danielle Rosen, stratég obsah na CIA Medical.
I am tired of the expectation that the only hair a woman should have is on top of her head,” said Danielle Rosen, a content strategist at CIA Medical.

udrel Teddy Henfrey divoko na temene hlavy.
smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.

Ako viete, v čínskych chrámoch majú niektoré sochy Budhu na temene hlavy ďalšie štyri hlavy a ešte ďalšie tri hlavy na temene tých štyroch hláv a ďalšia hlava rastie na vrchole tých troch hláv.
As you know, in Chinese temples some Buddha statues have another four heads on top of the head, or yet another three heads on top of those four heads, and one more head grows atop those three heads.

pred hrozbou piatich utečiete, kým neostanete len ako sťažeň na temene vrchu a ako zástava na pahorku.
til you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.

dokiaľ len nezostanete jako stĺp na temene vrchu a jako prápor na kopci.
till you are like a pillar by itself on the top of a mountain, and like a flag on a hill.

nedosiahne korunnej čakry na temene hlavy.
until it reaches the crown chakra at the top of the head.

pred okríknutím piatich budete utekať, dokiaľ len nezostanete jako stĺp na temene vrchu a jako prápor na kopci.
you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.

Na temene sa nedotýkajú, ale ostáva medzi nimi biely priestor v ktorého strede sa často nachádza malý čierny fľak, ktorý je zvláštnym plemenným znakom.
They do not meet up on the top of the skull; they leave a white interval in the middle of which there is often a small black oval spot, typical of the breed.

Na temene sa nedotýkajú, ale ostáva medzi nimi biely priestor v ktorého strede sa často nachádza malý čierny fľak, ktorý je zvláštnym plemenným znakom.
They do not meet up on the top of the skull; they leave a white interval in the middle of which is frequently found a small black oval shaped spot, typical of the breed.

Je občianskym združením záujemcov o lokalitu"Hradisko Zobor" na temene vrchov Pyramída a Zobor v CHKO Ponitrie, ktorá je významná z hľadiska ochrany prírody,
A civil association of people interested in the"Hradisko Zobor" situated on the hilltops of Pyramída and Zobor inside the Nitra Valley Protected Landscape, a significant feature

odišiel a postavil sa na temene vrchu Gerizíma
he went and stood on the top of Mount Gerizim, of Shechem, that God may listen to you!">

práve prichádza z vajíčka sú na temene malé vajíčko zuba- tvrdé výrastky, ktoré im pomáhajú preraziť škrupinu vajcia a objavujúce sa na light.
have a small egg tooth on the crown of the head- a solid outgrowth that helps them break through the egg shell and appear in the light.

Mi 4, 1 Na konci dní: bude upevnený vrch Pánovho domu na temene vrchov a vyčnievať bude nad pahorky i budú sa naň hrnúť ľudia.
Micah 4:1-2 Now it shall come to pass in the latter days that the mountain of the Lord's house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills, and people shall flow to it.