TENTO SEMESTER in English translation

• this semester
• that session
• this term

Examples of using Tento semester in Slovak and their translations into English

Aj v prípade, že ste hrou nezískali všetky prostriedky, ktoré ste si mohli dovoliť na tento semester.
Even if you have not played through all the money you can afford to this session.

konečne som prišla na to u koho chcem tento semester praxovať.
I finally settled on who I want to intern for this semester.

Tento semester navrhujem, aby sme sa vyhli mrhaniu času našimi obmedzenými debatami o tom veľkom mužovi v oblakoch,
This semester, I propose that we refuse to waste our limited time together debating the existence of the big man in the sky,

Toto bola téma nášho prvého klubu v tomto semestri.
This was our first ministry trip for this semester.

Tiež ste sa do učenia nepustili ani v priebehu tohto semestra?
Did you not go to class at all this semester?

Je tu v meste nová, od tohto semestra.
Amanda Dunfrey. She's new in town as of this semester.

Chýbal mi iba jeden semester, aby som dostala bakalársky titul po tomto semestri, no bola som vedená, aby som školu zastavila.
I was only one semester away from my bachelor's degree after this semester, but I have been led to drop out of college.

Viacnásobný výber, so slohovou časťou… započíta vám 20 percent vašej známky tohto semestra.
Multiple-choice, with an essay section… that will count for 20% of your grade this semester.

Dostala som štipendium do zahraničia, čiže s koncom tohto semestra, sa ma všetci zbavia.
I got a scholarship to study abroad, so come the end of this semester, I will be out of everyone's hair.

Sme tiež dosiahnuť bod v tomto semester-- Ja neviem, či vás chlapci noticed-- ak ste pset stupňa klesať trochu vzhľadom k designu a ktovie čo ešte,
We're also reaching the point in this semester-- I don't know if you guys noticed-- if you're pset grades decline a little bit because of design and whatnot,

Rozširovanie patrí medzi hlavné priority nášho predsedníctva a v našej práci počas tohto semestra sa budeme usilovať o dosiahnutie pokroku v tejto politike v súlade s obnoveným konsenzom o rozširovaní, ktorý prijala Európska rada v decembri 2006,
Enlargement is one of the main priorities of our Presidency, and our work during this semester will be to advance the policy in line with the renewed consensus on enlargement adopted by the European Council in December 2006,

význame, ktorý by mal mať v tomto semestri ročný prieskum rastu.
the importance that should be given, in this semester, to the Annual Growth Survey.

Nie tento semester.
Not this semester.

Tento semester sa vyučuje.
I will be teaching this semester.

Tento semester sa nevyučuje.
Not teaching this semester.

Áno a tento semester.
And this semester.

Tento semester sa vyučuje.
And I'm teaching this semester.

Tento semester samé áčka.
Mm. Straight"A" s this semester.

Tento semester sa nevyučuje.
No Teaching This Semester.

Beriem šesť tried tento semester.
I take six classes this semester.