TEORIE in English translation

• theory
• theories

Examples of using Teorie in Slovak and their translations into English

Murphyho zakon vyzkumu: Vyzkum provadeny v dostatecnem rozsahu bude vzdy smerovat k podpore vasi teorie.
Murphy's Law of Research Enough research will tend to support your theory.

Vážne si myslíš, že keby si mal dostatocne hlupe teorie zmenilo by to nieco na tom, co sa stalo?
Do you honestly believe that if you have enough stupid theories, it's going to change what really happened?

fyzikálneho inžinierstva(katedra Teorie a techniky jaderných reaktorů).
Physical Engineering(Department of Theory and Technology of Nuclear Reactors).

Nie som odbornik na environment a teorie sa rozchadzaju, ale verim, ze je treba nieco urobit.
I am not an expert on the environment, and the theories differ, but I do believe that it is necessary to do something.

Myslím si že je smiešne že ľudia navštevujú tie všetky hudobné teorie, je to naozaj to. Je to teória.
I think it's funny when people take all these music theory classes, it's exactly that.

Tento serial je o tom, ako ti v poziciach moci pouzili Freudove teorie na kontrolu nebezpecnych mas/davov v modernom veku masovej demokracie….
This series is about how those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy.

V januári 2014 natočila skupina kritikou veľmi oceňovaný debutový album s názvom Konspirační teorie.
In January 2014, the band made a highly acclaimed debut album called Conspiracy Theory.

Ajkeď ich diela sa zdajú byť pominuteľné, ich teorie nestále, nie sú náladové;
However transitory their works seem, however changeable their theories, they are not arbitrary;

Avšak aj tu vidno smutný príklad mužského sveta, nakoľko tam chýba meno Sophie Germain, hoci bez jej teorie pružnosti by Gustave Eiffel svoje dielo nepostavil.
However, it is also a sad example of the male world, as the name of Sophie Germain is missing, although without her theory of elasticity, Gustave Eiffel would not have built his work.

Čím, čím,“ myslel si,- moja myšlienka bola hlúpejšia než iné myšlienky a teorie, čo sa roja a srážajú navzájom z tých čias, čo svet svetom stojí?
In what way," he asked himself,"was my theory stupider than others that have swarmed and clashed from the beginning of the world?

Tento serial je o tom, ako ti v poziciach moci pouzili Freudove teorie na kontrolu nebezpecnych mas/davov v modernom veku masovej demokracie…" doslovny citat z videa.
This series is about how those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy.”- Adam Curtis'.

ze tie negativne stereotypy o konspiracnych teoretikoch- ako nepriatelskych fanatikoch oddanych pravde svojej vlastnej okrajovej teorie- presne vystihuju tych ludi, ktorí obhajuju oficialne verzie,
Douglas suggests that the negative stereotype- a hostile fanatic wedded to the truth of his own fringe theory-"accurately describes the people who defend the official account of 9/11,

Čím, čím,“ myslel si,- moja myšlienka bola hlúpejšia než iné myšlienky a teorie, čo sa roja a srážajú navzájom z tých čias,
In what was was my idea any stupider than the other ideas and theories that have swarmed and clashed in the world,

Nova studia od Wooda a Douglasa naznacuje, ze tie negativne stereotypy o konspiracnych teoretikoch- ako nepriatelskych fanatikoch oddanych pravde svojej vlastnej okrajovej teorie- presne vystihuju tych ludi, ktorí obhajuju oficialne verzie, a nie tych,
Wood and Douglas found that the negative stereotype of the conspiracy theorist- as a hostile fanatic wedded to the truth of their own fringe theory- instead more accurately describes the people who defend the official account of 911,

Douglasa naznacuje, ze tie negativne stereotypy o konspiracnych teoretikoch- ako nepriatelskych fanatikoch oddanych pravde svojej vlastnej okrajovej teorie- presne vystihuju tych ludi, ktorí obhajuju oficialne verzie,
Douglas suggests that the negative stereotype of the conspiracy theorist- a hostile fanatic wedded to the truth of his own fringe theory- accurately describes the people who defend the official account of 9/11,

A čo viac, veda jej vlastné teorie za falošné uznala už po tisíc ráz, a nemáme sa nad tým čo divit,
And what wonder that it has proven its own theories false a thousand times,

Ústav teorie informácií.
Institute of Information Theory.

Základy teorie kategorií.
Foundations of category theory.

Iba teorie, žiadne dôkazy.
A theory, without evidence.

Ústav teorie informácií a automatizácie.
Institute of Information Theory and Automation.