TEPLOTAMI in English translation

• temperatures
• temperature
• fever

Examples of using Teplotami in Slovak and their translations into English

odporúča sa používať inklúzie v obytnej oblasti s rôznymi teplotami.
it is recommended to use inclusions in a residential area with different heats.

V strednom Taliansku je klíma miernejšia s menšími rozdielmi medzi zimnými a letnými teplotami a s kratšou, menej studenou zimnou sezónou
In central Italy the climate is milder, with a smaller difference in temperature between summer and winter and a shorter and less intense cold

Tepluvzdorná páska z nehorľavého skleného vlákna určená pre prácu s teplotami do 650 °C.
Heat resistant tape made of non-flammable fiberglass designed to work with the temperatures up to 650 °C.

príjemnými teplotami a množstvom slnečných lúčov.
with minimal rainfall, comfortable temps and plenty of sunshine.

Veľkosť jazera je určovaná zrážkami na vysočinách na juhu povodia a teplotami v Saheli.
The size of the lake is determined by rains in the southern highlands bordering the basin and by temperatures in the Sahel.

potom prišiel problém s teplotami a museli sme zastaviť.
then we had the issue with the temperatures and we had to stop.

Bez ohľadu na to, aké je počasie, s klimatizáciou Klarstein Windwaker B 9 máte vždy plnú kontrolu nad teplotami vo Vašich interiéroch.
No matter what the weather outside is, with the Klarstein Windwaker B 12 air condition you will always have complete control over the temperature indoors.

priemernej veľkosti a teplotami sú porovnateľné so Slnkom.
are average in size, with temperatures that are comparable to that of the sun.

Mäsokombinát Vlastníci obrovského mäsokombinátu v Nemecku nás požiadali o návrh systému procesného chladenia s presne regulovanými teplotami vo viacerých chladiarňach, spracovateľských jednotkách a skladoch.
The owners of a large meat processing plant in Germany asked us to design an process cooling system to precisely control the temperatures in multiple cold rooms, processing units and storage rooms.

Mohlo by dramatické zvýšenie počtu indických poľnohospodárov, ktorí si berú život, úzko prepojené so zmenou klímy a zvyšujúcimi sa teplotami?
Could the dramatic increase of Indian farmers who decided to take their own lives be closely connected to climate change and rise in temperatures?

lepidlá prechádzajú rovnakým dôkladným procesom vývoja, aby bolo zaistené, že sa dokážu vyrovnať s extrémnymi teplotami.
adhesives go through the same rigorous development process to make sure they can cope with extremes of temperature.

s extrémnymi teplotami v priebehu roka.
with extremes of temperature over the course of the year.

Údolie Rimske Toplice je obklopené lesnými svahmi okolitých kopcov, ktoré poskytujú útočisko pred vetrom a nadmernými teplotami.
The valley of Rimske Toplice is surrounded by forest hillsides of the surrounding hills providing shelter from wind and excessive heat.

Tí, ktorí boli prijatí do táborov v púštnych oblastiach, sa navyše museli vysporiadať s extrémnymi teplotami.
Those taken to camps in desert areas had to cope with extremes of temperature.

Navyše v elektrickej verzii poskytuje prenosný rádiový termostat plnú kontrolu nad teplotami a programovaním kompletných funkcií.
Moreover, in the electric version a portable radio thermostat gives full control of the temperatures and complete functions programming.

veľmi vysokými teplotami, ako sú podzemné požiare(tunely,
very high temperatures such as underground fires(tunnels,

veľmi nízkymi teplotami a rastliny LNG sú často v pobrežnom prostredí plné soli
explosive and ultra-low temperature, and LNG plants are often in the offshore environment full of salt

Ak chcete vidieť fotky svojho dramatického príchodu sem- ohlasované prudkými teplotami, prudkým vetrom
If you want to see photos of its dramatic arrival here- heralded by plunging temperatures, gusty winds,

vysokými teplotami, zväčšenými uzlinami,
high temperature, enlarged lymph nodes,

viac s teplými letnými teplotami, nedotknuté pláže,
more with its warm summer temperatures, pristine beaches,