TEPLOTNÝM in English translation

• temperature
• thermal
• heat
• temperatures

Examples of using Teplotným in Slovak and their translations into English

Vlna Merino sa dokáže prispôsobiť veľkým teplotným rozdielom a tak zabezpečuje ideálnu klímu pre vaše nohy aj pri zvýšenej fyzickej aktivite.
Merino wool can adjust to big thermal differences and therefore ensures the ideal temperature for your feet during increased physical activities.

v stredu s teplotným maximom 24°C.
with high temperatures peaking at 26°C on Saturday.

vodoodolný make-up, ktorý odoláva aj extrémnym teplotným podmienkam.
waterproof foundation that withstands even extreme temperatures.

chráni vlasy pred teplotným šokom počas liečby.
protects hair from thermal shock during treatment.

Od utorka do budúcu sobotu sneženie(29-44 cm), v pondelok s teplotným minimom -10°C.
Snow(30- 46 cm.) on Tuesday through next Saturday, with temperatures bottoming out at -10°C on Monday.

vysokú odolnosť voči teplotným šokom.
high resistance against thermal shocks.

v sobotu s teplotným maximom 35°C.
with high temperatures peaking at 35°C on Saturday.

Parametre činnosti dymového detektora sú menená v závislosti od zmien teploty registrovanej teplotným detektorom(termistorom).
The smoke sensor operating parameters are modified depending on the temperature changes recorded by the thermal sensor(thermistor).

v sobotu s teplotným maximom 54°F.
with high temperatures falling to 30°F tomorrow.

v utorok s teplotným minimom -6°C.
next Saturday, with temperatures bottoming out at -6°C on Tuesday.

v piatok s teplotným maximom 41°F.
with high temperatures peaking at 41°F on Saturday.

To je spôsobené teplotným rozdielom medzi vonkajškom budovy(ktorý je počas leta veľmi horúci
This is due to the temperature difference between the outside of the building(which is very hot and humid during the summer)

Radiátorová farba je špeciálna farba, ktorá je vystavená silným teplotným zmenám a preto obsahuje vysoký podiel zmäkčovadiel, aby sa zabránilo vzniku trhlín.
Radiator paint is a special type of paint which is subject to strong changes in temperature and therefore contains a high level of plasticisers to prevent the paint cracking.

Prevodník je vybavený teplotným vstupom pre pripojenie dvojvodičového externého teplotného senzora TC/ TZ.
DAC3-04B is equipped with a temperature input for connecting a 2-wire external sensor TC/ TZ.

Miesto by malo byť veľmi teplé, s teplotným režimom nie nižším ako plus dvadsaťšesť- dvadsať osem stupňov.
The place should be very warm, with a temperature regime not below plus twenty six- twenty eight degrees.

Moderné termostaty sú schopné prispôsobiť sa teplotným podmienkam, ktoré sú pre vašu rodinu známe
Modern thermostats are able to adapt to the temperature conditions familiar to your family,

Prevodník je vybavený teplotným vstupom pre pripojenie dvojvodičového externého teplotného senzora TC/ TZ(pozri. Príslušenstvo).
Converter is equipped with a temperature input for connecting a 2-wire external sensor TC/TZ(see accessories).

Hielscher ultrazvukové homogenizers prichádzajú s teplotným senzorom a nastavením teploty,
Hielscher ultrasonic homogenizers come with a temperature sensor and temperature control setting,

Udržujte tento liek nevyhnutnýv tmavej miestnosti s teplotným intervalom od nuly do tridsiatich stupňov Celzia po dobu nie dlhšiu ako jeden rok.
Keep this drug is necessaryin a dark room with a temperature interval from zero to thirty degrees Celsius for not more than one year.

Napriek teplotným rozdielom tieto manipulácie pomáhajú dosiahnuť rovnaký výsledok- zničenie hemoroidov.
Despite the temperature differences, these manipulations help to achieve the same result- the destruction of hemorrhoids.