TEXTU in English translation

• text
• lyrics
• texts

Examples of using Textu in Slovak and their translations into English

Zahrňte spojenie textu s textom, textom do sveta
Include a connection for text to text, text to world,

Ak prekladateľ nerozumie textu, nemôže ho dobre preložiť.
If the content is not well understood, it cannot be translated.

Ktorý údaj z textu je chybný?
Which line of the article is wrong?

Originalita textu(nesmie byť publikovaný na žiadnom inom webe).
Original content(has not been published anywhere else).

Možno by textu prospelo, keby bol trochu kratší.
The book would have better if it were a bit shorter.

Zvyšok textu je v taliančine.
Part of the book is in Italian.

Možno by textu prospelo, keby bol trochu kratší.
The book could have benefited by being a bit shorter.

Sprievodné CD obsahuje nahrávku úvodného textu, texty a nové slová.
An accompanying CD includes the recording of the introductions to the texts, texts and new words.

Posledná aktualizácia textu 16. marca 2017.
Last update of this document 16 March 2017.

Textu, na ktorý sa reaguje.
The article which it is replying to.

Menej(textu) je viac.
Less(content) is more.

Obsah textu môže meniť iba jeho autor.
The contents of the book can be changed only by the author.

Textu sa nedá interpretovať ako.
This article shall not be interpreted as.

Autormi hudby a textu sú všetci traja členovia kapely.
The lyrics and music to their songs are written by all three members of the band.

Takto sa vo forme textu prepojenia vloží hypertextové prepojenie s názvom súboru.
This inserts a hyperlink with the name of the file as the text of the link.

Poznámka: dĺžka textu je obmedzená na 1000 znakov.
NOTE: Message length restricted to 1,000 characters.

Občas cut& paste nejakého textu a medzi tým veľa grafických prvkov.
Sometimes cut and paste from the text and with a lot of graphic stuff in between.

A keď použijete efekty textu, stále môžete spustiť kontrolu pravopisu.
And when you apply the effects to text, you can still run spell check.

Menej(textu) je viac.
Scripture Less is more.

Po prečítaní tohto textu si budete vedieť na tieto otázky odpovedať.
After reading this article you will be able to answer these questions.