TOMTO NÁVODE in English translation

• this tutorial
• this manual
• this guide
• these instructions
• this guideline

Examples of using Tomto návode in Slovak and their translations into English

Líšiť od tých popísaných v tomto návode a nie všetky výstražné značky a pokyny môžu byť použitelné.
Slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable.

V tomto návode prednostne uvádzame a odporúčame frekvenčný rozsah programu od 1 do 25 Hz.
In these instructions, it is recommended that you use the programme frequency range from 1 to 25 Hz.

Informácie v tomto návode, je všeobecnej povahy
Disclaimer Information in this guide is general in nature

Aj v tomto návode uvidíme, ako môžeme konečne prehrávať upravené video, a to aj s titulkami, na tabletoch s Androidom alebo telefónoch.
Also in this tutorial we will see how we can finally play the adapted video, even with subtitles, on Android tablets or phones.

Niektoré kritériá úspechu v tomto návode vysvetľujú ako je potrebné narábať s tým, aby užívateľská čítačka obrazovky mohla úspešne prechádzať obsah.
Some success criteria in this guideline explain what provisions need to be taken to ensure that screen reader users can successfully navigate the content.

výrobkov použité v tomto návode sú, vo všeobecnosti,
product names used in this manual are, in general,

V tomto návode vám ukážeme, ako nakúpiť Bitcoiny s vašou kreditnou/debetnou kartou na jednej z najlepších krypto búrz.
In this guide we are going to show you how to buy bitcoins easily using your credit or debit card at one of the top….

V tomto návode si naučíme všetko, čo potrebujete vedieť o písaní,
In this tutorial, you will learn everything you need to know about writing,

SoloStar sa musí používať podľa odporúčaní v tomto návode na používanie(pozri časť 6. 6).
SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use(see section 6.6).

V tomto návode sa pokúsim vysvetliť ako správne nastaviť PCSX2 a napíšem pár tipov
In this guide I will try to explain how to properly configure PCSX2

V tomto návode vám ukážeme, ako používať medzerník na čítanie e-mailov bez použitia myši.
In this tutorial, we will show you how to use the space bar to read your emails without using the mouse.

vibrácií uvedené v tomto návode boli namerané podľa normalizovanej metódy merania
vibration values given in these instructions were measured in accordance with a standardized test

Používajte iba pílové kotúče špecifikované v tomto návode, ktoré spĺňajú požiadavky normy EN 847-1.• Varovanie!
Use only the blades specified in this manual, complying with EN 847-1!

Com je adware a v tomto návode uvidíte všetky dôležité informácie na odstránenie Primeinfospot.
Com is the adware and in this guide you will see all important info to remove Primeinfospot.

sú diely uvedené v tomto návode.
replace any parts other than those specified in this manual.

V tomto návode nájdeš ako mať správny prístup k challengi, s príkladmi ktoré platia pre Sudden Death challenge.
In this guide, you will find a more general approach when thinking about a challenge, with examples applying to this specific Sudden Death challenge.

V tomto návode, čierna téma pre WhatsApp,
In this tutorial, the black theme for WhatsApp,

SK Opis SK Opis spotrebiča Celkový pohľad Pokyny v tomto návode platia pre rôzne modely chladničiek.
Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators.

V tomto návode vám predstavíme základné pravidlá
In this guide we will take you through the basics

Miesto najbližšieho autorizovaného servisu Black& Decker nájdete na príslušnej adrese uvedenej v tomto návode.
You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black& Decker office at the address indicated in this manual.