TRANSPARENCY in English translation

• transparency

Examples of using Transparency in Slovak and their translations into English

Global Corruption Barometer organizovaný Transparency International je jediný celosvetový prieskum verejnej mienky zameraný na názory
Global Corruption Barometer of Transparency International is the only public opinion poll that reveals people's views

Globálny barometer korupcie organizovaný Transparency International je jediný celosvetový prieskum názorov a skúseností verejnosti s korupciou.
The Global Corruption Barometer, conducted by Transparency International, is a survey that assesses general public attitudes toward, and experience of, corruption in dozens of countries around the world.

V mene Transparency International robila organizácia Gallup International prieskum medzi respondentmi z nových trhových ekonomík,
On behalf of Transparency International, Gallup International surveyed respondents from emerging market economies, asking them to

V rebríčku krajín, ktorý vypracovala organizácia Transparency International v roku 2010,
In the world rankings produced by Transparency International in 2010,

Tohtoročná letná škola Transparency International School On Integrity sa uskutoční vo Vilniuse v Litve od 4. do 10 júla.
The Transparency International Summer School on Integrity will take place in Vilnius from 9-14 July.

Pakty integrity vypracovala mimovládna organizácia Transparency International s cieľom podporovať vlády,
The Integrity Pact was developed by Transparency International to support governments,

Sk, získal Transparency Award in memoriam za jeho investigatívne reportáže o korupcii,
Sk, received the Transparency Award posthumously for his investigative reporting into corruption,

Napríklad Transparency International, Európska federácia odborových organizácií verejnej správy a Európska federácia novinárov.
Such as Transparency International, the European Public Service Union and the European Federation of Journalists.

Projekt Otvorené Súdy vznikol vďaka podpore sekretariátu Transparency International v Berlíne a projektu Reštart Slovensko organizovaného Centrom pre filantropiu.
The project Open Courts was created thanks to the support of the Secretariat of Transparency International in Berlin and the project Reštart Slovensko organized by Centre for Philantropy.

Vyzýva ECB, aby sa riadila odporúčaniami Transparency International, najmä pokiaľ ide o jej úlohu v rámci trojky;
Calls on the ECB to follow the recommendations of Transparency International, in particular as regards its role within the troika;

Lotyšská pobočka Transparency International Delna poskytuje právnu pomoc občanom v záležitostiach týkajúcich sa výstavby a využitia územia.
Latvian branch of the Transparency International Delna provides legal aid for citizens in building and land use matters.

Inšpirovali sme viacero noviel zákona o verejnom obstarávaní- riaditeľ Transparency je najcitovanejším expertom na štátne zákazky na Slovensku.
We inspired many amendments to the public procurements law- the director of TIS is the most quoted expert in relation with state contracts in Slovakia.

ktorý vyvinula organizácia Transparency International, na projekty podporované v rámci politiky súdržnosti.
applying the"Integrity Pacts" system, developed by Transparency International, to Cohesion Policy-supported projects.

Po druhé, Rumunsko a Bulharsko nebojovali o získanie prvej ceny organizácie Transparency International.
Secondly, Romania and Bulgaria did not compete to win the top prize of Transparency International.

Dánsko, Nový Zéland a Singapur sú krajiny s najnižšou mierou korupcie na svete podľa Indexu korupcie agentúry Transparency International.
Denmark, Finland and New Zealand are the world's most corruption-free states according to Transparency International's Corruption Perceptions Index.

V roku 2011 sa India zaradila na 95. miesto do indexu vnímania korupcie Transparency International.
In 2011, India ranked 95th in the Corruption Perceptions Index of Transparency International.

(3) V rámci tohto ukazovateľa by sa mohli použiť ako indexy také percepčné ukazovatele, aké má Transparency International.
(3) Perception indicators such as those of Transparency International could be used as indices for this indicator.

Dánsko, Nový Zéland a Singapur sú krajiny s najnižšou mierou korupcie na svete podľa Indexu korupcie agentúry Transparency International.
Denmark, New Zealand and Singapore are the world's most corruption-free states according to Transparency International's Corruption Perceptions Index.

informačných technológií Slovenskej technickej univerzity v Bratislave) a Transparency International Slovensko.
Information Technologies of Slovak University of Technology in Bratislava) andTransparency International Slovakia.

V roku 2011 sa India zaradila na 95. miesto do indexu vnímania korupcie Transparency International.
As of 2011 India slipped to 95the rank in Transparency International's Corruption Perception Index.