TRIPTYCHU in English translation

• triptych

Examples of using Triptychu in Slovak and their translations into English

Triptych o Novom Anglicku.
Trips throughout New England.

Obojstranný tkaný triptych Živočíšna maľba z roku 1992 je len jedným z diel, kde sa zaoberala touto tematikou, s ktorou vytvárala tapisérie a objekty.
The double-sided woven triptych Animal Painting from 1992 is just one of the works that dealt with this subject, with which she created tapestries and objects.

V roku 1484 nariadil Bill Moril pamätný triptych pre oltár kaplnky v kostole sv. Jakuba v Bruggách.
In 1484, Bill Moril ordered a memorial triptych for the altar of the chapel in the Church of St. James in Bruges.

Triptych so strednou časťou"Stromu života"
Triptych with the central part of the"Tree of Life"

Tento olejom natretý triptych okolo 1500 skvelého holandského maliara El Bosca je jedným z našich obľúbených obrazov na svete.
This oil-painted triptych around 1500 by the brilliant Dutch painter El Bosco, is one of our favorite paintings in the world.

V skutočnosti je triptych vytvorený v štýle Bosch- strašidelné vízie, groteskné postavičky,
In fact, the triptych is made quite in the style of Bosch- creepy visions,

dekoštruktivistických kompozícií ako je triptych Localisation destructive(1988),
deconstructivist compositions, such as the triptych Localisation destructive(1988),

Ak je triptych vyšívaný na spoločnom plátne,
If a triptych is embroidered on a common canvas,

Je povolené používať jeden obrázok alebo triptych v kontrastných farbách, ktoré visia nad hlavou lôžka.
It is allowed to use one picture or a triptych in contrasting colors that hang over the head of the bed.

Z početných malieb v kostole sú najimpozantnejšie triptych v prvej ambulantnej kaplnke,
Of the numerous paintings hung in the church, the most impressive are a triptych in the first ambulatory chapel,

Na severnej stene pôvodnej lode sa nachádza figurálny triptych s postavami Panny Márie Ochrankyne,
On the north wall of the original ship is figural triptych with figures of the Virgin Mary protectress,

Použitím formátu triptych sa autor priamo odvoláva na renesančné diela, čo je najväčšie plátno,
Using the triptych format, the author directly refers to the religious works of the Renaissance.

Stena na hlave postele môže byť zdobená jasne červeným triptychom, ktorého obrazy sú pokračovaním každého iného.
The wall at the head of the bed can be decorated with a bright red triptych, the images of which are a continuation of each other.

ukradnúť triptych a bol to jeho muž, ktorý zaútočil na slečnu Murray.
stole the triptych, and it was his men who attacked miss Murray.

Hlavné fasáda Rockefellerovho centra v New Yorku líči jednu z najpozoruhodnejších ezoterických triptychov modernej doby.
The main facade of the Rockefeller Center in New York depicts one of the most remarkable esoteric triptych of modern times.

Existuje jasná súvislosť medzi jednotlivými cieľmi a triptychom inteligentného, udržateľného
There is a clear link between the individual targets and the triptych of smart, sustainable

napísal tento oltárny triptych do kaplnky San Niccolò z kostola San Domenico v Perugii.
wrote this altar triptych for the San Niccolo Chapel of the San Domenico Church in Perugia.

Tento triptych z roku 1969 sa stal najdrahším umeleckým dielom, ktoré sa kedy predalo v aukcii, keď William Acquavella, obchodník z New Yorku,
This 1969 triptych became the most expensive work of art ever sold at auction when William Acquavella,

Osemdesiatročný Lewis kúpil dielo, inak Baconov posledný triptych zameraný na stratu Georgea Dyera,
Lewis, 81, bought the work- Bacon's last triptych focused on the loss of his lover George Dyer,

Existujú však aj malé obrázky- napr. Triptych od RicoDesign- každá časť je 50* 50 krížov a výrobca navrhuje kopírovať tieto náčrty
But there are also small pictures- for example, a triptych from RicoDesign- each part of it is 50* 50 crosses,