TRUPY in English translation

• hulls
• torsos
• fuselage
• fuselages
• bodies

Examples of using Trupy in Slovak and their translations into English

V roku 1824 na zníženie vplyvu tejto deštruktívne elektrolytické akcie na trupy lodí, ich uzávery
In 1824 to reduce the impact of this destructive electrolytic action on ships hulls, their fastenings and underwater equipment,

Pre núdzové opravy na sklolaminátových trupy, plachetnice, člny,
For emergency repairs on fibreglass hulls, sailboats, dinghies,

živé trupy bez hláv, ruko-lebky….
living headless torsos, handskulls….

Rozsah výroby začína od štrukturálnych komponentov pre trupy a krídla lietadiel, cez dodávky komponentov pre motory, až po kompletné kabíny pre pasažierov dopravných lietadiel, business jetov a vrtuľníkov.
Their range of products reaches from structural components for the fuselage and wings to engine components to complete passenger cabins for commercial aircraft, business jets and helicopters.

Naše plavidlá majú nielen optimalizované trupy, ale aj efektívne hnacie systémy a najmodernejšie motory,“ hovorí Erika Sagert, ktorá v Hapag-Lloyd zodpovedá za ochranu životného prostredia a udržateľnosť.
Our vessels not only have optimized hulls, but also efficient propulsion systems and state-of-the-art engines,” says Erika Sagert, who is responsible for environmental protection and sustainability at Hapag-Lloyd.

zdobia si tváre a trupy krásnymi zložitými vzormi za použitia kozmetickej zmesi vyrobenej zo živočíšnych tukov
decorate their faces and torsos in beautifully intricate patterns using a cosmetic mixture made from animal fat

Rozsah výroby začína od štrukturálnych komponentov pre trupy a krídla lietadiel,
Its range of products reaches from structural components for the fuselage and wings, to engine components,

Pre núdzové opravy na sklolaminátových trupy, plachetnice, člny,
For emergency repairs on fibreglass hulls, sailboats, dinghies,

Rozsah výroby začína od štrukturálnych komponentov pre trupy a krídla lietadiel,
Their range of products extends from structural components for the fuselage and wings to engine components

Napríklad zliatina medi a niklu sa aplikuje na trupy lodí, pretože nekoroduje v morskej vode
For example, copper-nickel alloy is applied to the hulls of ships because it does not corrode in seawater

ľahšia alternatíva k Boiraultovým pôvodným plánom, ktorý predpokladal tri trupy s úplne novým dizajnom.
as a lighter alternative for Boirault's original plans which envisaged three hulls of a completely new design.

lode trupy lodí a modulov pre modernizáciu existujúcich plavidiel
ship hulls, and ship modules to upgrade your ships

hrdzavenia v štruktúrach akými sú napríklad krídla lietadiel alebo trupy lodí.
corrosion in structures such as airplane wings or the hulls of boats.

neobsahujúce nosné zbraňové systémy alebo opancierovanie, trupy lodí alebo ich časti pre takéto plavidlá.
not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels;

strechy a dokonca lodné trupy, čo by mohlo viesť k nižšej odolnosti vo vode, čo vedie k lepšej palivovej efektívnosti pre všadeprítomné celosvetové nákladné zásielky.
even ship hulls, which could lead to lower resistance in the water resulting in better fuel efficiency for ubiquitous worldwide cargo shipments.

bez ohľadu na aktuálny stav opravy alebo prevádzkové podmienky, a obsahujúce alebo neobsahujúce nosné zbraňové systémy alebo opancierovanie, trupy lodí alebo ich časti pre takéto plavidlá.
not they contain weapons delivery systems or armour, as well as hulls or parts of hulls for such vessels;

Trupy s váhou od 180 kg do 300 kg vrátane
Carcasses of a weight of 180 kg

Katamarán je loď s dvomi trupmi, ktorá sa stala populárna ešte len nedávno.
Catamaran is a vessel with two hulls, which has become more popular recently.

Katamarán je špecifický svojimi dvoma dutými trupmi a má niekoľko výhod oproti jednotrupovým plachetniciam.
Catamaran is specific to their two hollow hulls and has several advantages over single-sailboat.

Ryžové šupky alebo ryžové trup sú tvrdé ochranné kryty ryžového zrna.
Rice husks or Rice hulls are the tough protective covers of the rice grain.