VÄČŠÍM POČTOM in English translation

• larger number
• greater number
• higher number
• bigger number
• plurality
• large number
• larger numbers

Examples of using Väčším počtom in Slovak and their translations into English

Neodporúča sa pre použitie v systémoch s prebytok kyseliny s vodou, s väčším počtom pevných alebo pevných látok s vysokým prietokom vody;
Not recommended for use in systems with excess acid with water, with a plurality of solid or solids with high water flow rate;

Našou úlohou je dosiahnuť stabilný hospodársky rast do roku 2010 s väčším počtom lepších pracovných miest
Our task is to achieve stable economic growth by 2010, with a greater number of better jobs

Simultánne tlmočenie je vhodné pre akcie s väčším počtom účastníkov a väčším počtom jazykov, príkladom sú konferencie alebo prednášky.
Simultaneous interpretation is suitable for events with a larger number of participants and for a larger number languages, with examples including conferences or lectures.

Výrazne zvyšuje využiteľnosť tohto nástroja vo výrobných podnikoch s väčším počtom výrobných liniek
This feature significantly increases the efficiency of this tool in manufacturing corporations with a higher number of production lines

Konzekutívne tlmočenie je vhodné na podujatia s menším i väčším počtom účastníkov ako sú obchodné rokovania,
Consecutive interpreting is suitable for both events with fewer and large number of participants such as business meetings,

Väčším počtom chýb sa rozumie, pokiaľ má vec naraz najmenej tri chyby zabraňujúce jej riadnemu užívaniu.
A bigger number of errors mean if the thing has at the same time at least three defects preventing its proper use.

Tieto pláže v blízkosti Bangkoku pozdĺž pobrežia bude ovplyvnený väčším počtom batohom na chrbte, ako je obvyklé.
The beaches near Bangkok along the coast will be affected by larger numbers of backpackers than usual.

Externe masloulovitelny na opakované použitie filtra sa podobá kovový rošt s väčším počtom ôk tenkej vrstvy fólie.
Externally masloulovitelny reusable filter resembles a metal grate with a plurality of thin mesh layer of foil.

ktorý sa podelí o funkcie skenera s väčším počtom používateľov.
allowing you to share scanner features with a larger number of users.

alebo naopak s väčším počtom večere umiestnených uprostred kuchyne.
or, conversely, with a greater number of diners put in the middle of the kitchen.

ale i v každej firme s väčším počtom zákazok.
and in every company with a large number of orders.

To je znamenie, že môžete prejsť na puzzle s väčším počtom kusov alebo zložitejšími ilustráciami.
This is a sign that you can move on to puzzles with a larger number of pieces or more complex illustrations.

Viacnásobná antireflexná vrstva Nikon Super Integrated Coating je obzvlášť účinná pri objektívoch s väčším počtom prvkov, ako sú naše objektívy NIKKOR so zoomom.
Nikon Super Integrated Coating is especially effective for lenses with a large number of elements, like our Zoom-NIKKOR lenses.

Jedným zo spôsobov, ako civilizácia napreduje, je že nám dáva možnosť stretnúť sa s omnoho väčším počtom ľudí, než ich dokážeme spoznať ako jednotlivcov.
One of the ways that civilization advances is by giving us means of dealing with greater numbers of people than we can ever know as individuals.

Simultánne tlmočenie je vhodné na akcie s väčším počtom účastníkov a väčším počtom jazykov. Príkladom sú konferencie alebo prednášky.
Simultaneous interpretation is suitable for events with large numbers of participants and languages, e.g., conferences and lectures.

Tumblr, podobne ako Instagram, ale s väčším počtom funkcií Twitteru,
Tumblr, like Instagram but with more of Twitter's features,

Väčšina krajín s väčším počtom členov tiež vedie internetové stránky s rôznymi informačnými materiálmi Pohanskej federácie, ktoré sú preložené do rôznych jazykov.
Most countries with a substantial amount of members are now also providing websites with the various information packs provided by the PF and translated into the local languages.

Väčším počtom chýb sa rozumie, ak má vec súčasne najmenej tri chyby, brániace jeho riadne užívanie.
The greater number of defects is considered if the product has at least three defects that prevent its proper use at the same time.

Ak chcete pracovať s väčším počtom slúchadiel, faktor zisku sa dá zmeniť z nízkej na strednú až vysokú.
To work with a wider variety of headphones the gain factor can be changed from low to mid to high.

Väčším počtom chýb sa rozumie, ak má tovar súčasne aspoň tri chyby brániace jeho riadnemu používaniu.
The greater number of defects is considered if the product has at least three defects that prevent its proper use at the same time.