Examples of using Vec naraz in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sme všetci zabudli veci naraz alebo iný.
We all forget things at some time or another.Ukazujú nám niekoľko vecí naraz a vcelku.
They show us several things simultaneously and in their totality.Sme všetci zabudli veci naraz alebo iný.
We all forget things at one time or another.Teraz môžete robiť dve veci naraz- ako ste zvyknutí z počítača.
Robiť dve veci naraz totiž nie je jeho silná stránka….
Doing two things at the same time was not her strong point.Zdá sa, že sa snažia robiť viac vecí naraz.
It seems that they are trying to do a lot of things at the same time.Chceme, aby sa dialo veľa vecí naraz.
We want to be a lot of things at the same time.Okrem iného sme toľkými vecami naraz.
We are so many different things at the same time.Nemôže však urobiť obidve veci naraz.
It cannot do both things simultaneously.Všetky sa snažia robiť dve alebo tri veci naraz.
The Senator wanted to do two or three things simultaneously.Je veľmi ťažké premýšľať hlbšie o viacerých veciach naraz.
Ženy sú skvelé v robení viacerých vecí naraz.
They are great Snažíš sa urobiť príliš veľa vecí naraz.".
You are trying to do too many things at one time.”.Musí sa naučiť viac vecí naraz.
It has to learn multiple things simultaneously.Prečo nemôžeme robiť dve veci naraz.
Why can't we do two things at the same time?skúste variť alebo piecť viacero vecí naraz.
try to cook several items at the same time.Takže ako môžeme urobiť tieto dve veci naraz?
How can you do these two things simultaneously?A vraj, že chlapi nevedia robiť viacej vecí naraz….
And they say men can't do more than one thing simultaneously….Často sa obávam hovoriť o týchto dvoch veciach naraz.
We are careful with always talking about both things at once.A opät je tu myšlienka, že to môžu byť dve veci naraz.
And this idea that something can be two things at once.
