VEDENIE VOZIDLA A OBSLUHA in English translation

• driving and using

Examples of using Vedenie vozidla a obsluha in Slovak and their translations into English

Pri vedení vozidla a obsluhe strojov musíte byť obzvlášť opatrný, keďže sa u pacientov užívajúcich Iclusig môžu objaviť poruchy videnia,
You should take special care when driving and using machines as patients taking Iclusig may experience visual disturbance,

pacientky majú byť poučené o možnom účinku na vedenie vozidiel a obsluhu strojov.
patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.

Musíte sa porozprávať so svojím lekárom o vplyve vašej epilepsie na vedenie vozidiel a obsluhu strojov.
You must talk to your doctor about the effect of your epilepsy on driving and using machines.

poraďte sa so svojím lekárom o vedení vozidla a obsluhe strojov.
talk to your doctor about driving and using machines.

bazálnym inzulínom je potrebné upozorniť pacientov, aby podnikli opatrenia na zabránenie vzniku hypoglykémie počas vedenia vozidiel a obsluhy strojov.
a basal insulin, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines.

Pozrite si tiež písomné informácie pre používateľa týchto liekov pre informácie o vedení vozidiel a obsluhe strojov.
Read the package leaflets for these other medicines for information regarding driving and using machines.

poraďte sa so svojím lekárom o vedení vozidiel a obsluhe strojov.
talk to your doctor about driving and using machines.

Vedenie vozidiel a obsluha strojov môžu byť počas obdobia rehabilitácie obmedzené
Driving cars and using machines may be limited during the rehabilitation period,

ľahnite, kým tieto príznaky nezmiznú a čo najskôr informujte svojho lekára(pozri tiež časť„Vedenie vozidiel a obsluha strojov“).
inform your doctor as soon as possible(see also section“Driving and using machines”).

Pacientov je potrebné upozorniť, aby prijali opatrenia na zabránenie vzniku hypoglykémie počas vedenia vozidiel a obsluhy strojov, najmä v prípadoch, ak sa Victoza používa v kombinácii so sulfonylureou alebo s bazálnym inzulínom.
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines, in particular when Victoza is used in combination with a sulfonylurea or a basal insulin.

treba pacientom odporučiť, aby prijali preventívne opatrenia na predchádzanie hypoglykémii počas vedenia vozidiel a obsluhy strojov(pozri časť 4.4).
patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines(see section 4.4).

Vedenie vozidla a obsluha strojov.
Driving and using machines.

Vedenie vozidla a obsluha strojov.
Driving and using machine s.

Vedenie vozidla a obsluha strojov.
Driving or using machines.

Ie Vedenie vozidla a obsluha strojov.
Driving and using machines.

Rác Vedenie vozidla a obsluha strojov.
Driving and using machines.

Vedenie vozidla a obsluha strojov s.
Driving and using machines lp.

Vedenie vozidla a obsluha strojov Netýka sa.
Driving and using machines Not relevant.

Vedenie vozidla a obsluha strojov Viread môže spôsobiť závraty.
Driving and using machines Viread can cause dizziness.

Vedenie vozidla a obsluha strojov Suboxone môže spôsobovať ospalosť.
Driving and using machines Suboxone may cause drowsiness.