DRIVING AND USING in Slovak translation

• vedenie vozidla a obsluha
• vedenie vozidla a obsluhovanie
• vedenie vozidiel a obsluha
• vedenie vozidiel a obsluhu
• vedenia vozidiel a obsluhy
• riadenia vozidiel a obsluhy

Examples of using Driving and using in English and their translations into Slovak

You should take special care when driving and using machines as patients taking Iclusig may experience visual disturbance,
Pri vedení vozidla a obsluhe strojov musíte byť obzvlášť opatrný, keďže sa u pacientov užívajúcich Iclusig môžu objaviť poruchy videnia,

patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.
pacientky majú byť oboznámené s potenciálnym účinkom na vedenie vozidla a obsluhu strojov.

Read the package leaflets for these other medicines for information regarding driving and using machines.
Pozrite si tiež písomné informácie pre používateľa týchto liekov pre informácie o vedení vozidiel a obsluhe strojov.

talk to your doctor about driving and using machines.
poraďte sa so svojím lekárom o vedení vozidiel a obsluhe strojov.

talk to your doctor about driving and using machines.
poraďte sa so svojím lekárom o vedení vozidla a obsluhe strojov.

Driving and using machines Take special care while driving
Pri vedení vozidla a obsluhe strojov buďte zvlášť opatrný,

you should ask your doctor for advice on driving and using machines.
mali by ste sa s lekárom poradiť ohľadom šoférovania a používania strojov.

Driving and using machines If you are an ambulant patient
Vedenie vozidla a obsluha strojov Ak ste ambulantný pacient

Driving and using machines Do not drive or use machines within one hour after receiving a Ceplene injection
Vedenie vozidla a obsluha strojov Hodinu po podaní injekcie lieku Ceplene neveďte vozidlo ani neobsluhujte stroje,

Driving and using machines Nifedipine can cause dizziness,
Vedenie vozidla a obsluhovanie strojov Nifedipín môže spôsobovať závrate,

Driving and using machines Your illness may impair your ability to drive
Vedenie vozidla a obsluha strojov Vaše ochorenie môže zhoršiť Vašu schopnosť viesť vozidlo

inform your doctor as soon as possible(see also section“Driving and using machines”).
ľahnite, kým tieto príznaky nezmiznú a čo najskôr informujte svojho lekára(pozri tiež časť„Vedenie vozidiel a obsluha strojov“).

Driving and using machines This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg chewable tablets since they are intended for use in children 2 to 5 years of age,
Vedenie vozidla a obsluha strojov Tento odsek nie je pre SINGULAIR 4 mg žuvacie tablety aplikovateľný, pretože liek je určený na použitie u detí vo veku 2 až 5 rokov, nasledovné informácie sa

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines, in particular when Victoza is used in combination with a sulfonylurea or a basal insulin.
Pacientov je potrebné upozorniť, aby prijali opatrenia na zabránenie vzniku hypoglykémie počas vedenia vozidiel a obsluhy strojov, najmä v prípadoch, ak sa Victoza používa v kombinácii so sulfonylureou alebo s bazálnym inzulínom.

patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines(see section 4.4).
treba pacientom odporučiť, aby prijali preventívne opatrenia na predchádzanie hypoglykémii počas vedenia vozidiel a obsluhy strojov(pozri časť 4.4).

Driving and using machines If you experience side effects(such as dizziness or visual disorders)
Vedenie vozidla a obsluha strojov Ak sa u Vás po užití Tasigny vyskytnú vedľajšie účinky(napríklad závraty

The procedure is hydraulic drive and use stepless frequency hydraulic technology, the vibrate rate is 3000-5800r/min and automatic.
V postup je hydraulický plynulo frekvencia hydraulické pohony a použitia, rýchlosť vibrácie je 3000-5800r/ min a automatické.

You can read How to Fix Bad Sectors on Hard Drive and use Wondershare Liveboot 2012 to solve this problem.
Môžete si prečítať Ako opraviť chybné sektory na pevnom disku a použiť Wondershare Liveboot 2012 k vyriešeniu tohto problému.

I have had a couple long drives and used a headset and tried to do something that works better without the headset….
Mal som pár dlhých disky a používal slúchadlá a snažil sa urobiť niečo, čo funguje lepšie bez slúchadiel….

I have had a couple long drives and used a headset and tried to do something that works better without the headset….“Name Dial”….
Mal som pár dlhých disky a používal slúchadlá a snažil sa urobiť niečo, čo funguje lepšie bez slúchadiel….“Meno Dial”….