VENA in English translation

• dowry
• vena

Examples of using Vena in Slovak and their translations into English

ODPOVEĎ: O rozvod možno oprávnene žiadať po prečítaní sobášnych veršov a po zaplatení vena, ale pred tým, než sa manželstvo naplní.
Answer: Divorce may legitimately be sought after the reading of the Marriage Verses and payment of the dowry, but before the consummation of the marriage.

Takže, pán komisár, žiadam vás, aby ste venovali pozornosť javu vena vo finančnom sektore.
So, Commissioner, I ask you to be attentive to the phenomenon of dowry in the financial sector.

vrátenie zaplateného vena nie je prípustné.
but recovery of the dowry payment is not permissible.

tam vzniká riziko vena.
here there is the danger of a dowry.

Pri nákupe vena je dôležité vziať do úvahy rozdiely medzi typmi fliaš
When buying a dowry, it is important to take into account the differences between the types of bottles,

Vodopád Kerepakupai Merú alebo Perekura Vena sú mená pre tento vodopád v domorodom Pemon-Indiánskom jazyku,
Kerepakupai Merú or Parekupa Vena are the names for this waterfall in the indigenous Pemon Indian language,

Bahá'u'lláh upresňuje, že pri určovaní platby vena je kritériom miesto trvalého pobytu ženícha,
Bahá'u'lláh specifies that the criterion for determining the dowry payment is the location of the permanent residence of the bridegroom,

Skupina odvtedy vydala štvrtý album Vena Sera, paity album Sci-Fi Crimes,
Chevelle has since released a fourth album, Vena Sera, a fifth album,

je sympatický moderný lovec pokladov, ktorý je posadnutý hľadaním legendárneho Kráľovninho vena z 18-teho storočia- 40 debien klenotov nevyčísliteľnej hodnoty, ktoré sa v roku 1715 stratili v mori.
is a treasure hunter who is obsessed with finding the legendary 18th century Queens Dowry- 40 chests of exotic treasure that was lost at sea in 1715.

je taktiež bez rozptýlenia, mali by ste sa pozrieť na držiak automobilu Vena CD Slot.
is also distraction free, you should check out the Vena CD Slot car mount.

Stále viac a viac párov, ktoré očakávajú dieťa, si uvedomí, že príprava na jeho narodenie nie je len nákupom vena, ale aj fyzickou a psychologickou pripravenosťou.
More and more couples who are expecting a baby will realize that preparing for his birth is not only a dowry purchase, but also physical as well as psychological readiness.

hlavne polia a lesy v prípade odúmrtia, alebo poskytnutia vena neprepisoval, ostával v pôvodných podieloch.
forests in the case of Do not dead or providing the dowry but remain in the original of any shares.

je sympatický moderný lovec pokladov, ktorý je posadnutý hľadaním legendárneho Kráľovninho vena z 18-teho storočia- 40 debien klenotov nevyčísliteľnej hodnoty, ktoré sa v roku 1715 stratili v mori.
surf bum-turned-treasure hunter who is obsessed with finding the legendary 18th century Queen's Dowry- 40 chests of exotic treasure that was lost at sea in 1715.

je sympatický moderný lovec pokladov, ktorý je posadnutý hľadaním legendárneho Kráľovninho vena z 18-teho storočia- 40 debien klenotov nevyčísliteľnej hodnoty, ktoré sa v roku 1715 stratili v mori.
surf bum-turned-treasure hunter who is obsessed with finding the legendary 18th century Queen's Dowry- 40 chests of exotic treasure that was lost at sea in 1715.

pre zvyšok rodiny a najmä mať potrebné finančné prostriedky na poskytovanie Vena pre jeho dve mladšie sestry.
in particular have the necessary financial means to provide dowries for his two younger sisters.

Žiadne manželstvo nesmie byť uzavreté bez zaplatenia vena, ktoré bolo pre obyvateľov miest stanovené na devätnásť mithqálov čistého zlata
No marriage may be contracted without payment of a dowry, which hath been fixed for city dwellers at nineteen mithqáls of pure gold,

sa pokúšajú oneskoriť nákup posledného vena v poslednom okamihu, ale pred jeho narodením
try to delay the purchase of a dowry for their baby at the very last moment,

je sympatický moderný lovec pokladov, ktorý je posadnutý hľadaním legendárneho Kráľovninho vena z 18-teho storočia- 40 debien klenotov nevyčísliteľnej hodnoty, ktoré sa v roku 1715 stratili v mori.
modern-day treasure hunter who is obsessed with finding the legendary 18th century Queen's Dowry--40 chests of priceless treasure that was lost at sea in 1715.

sa nazývajú tepny a tie, cez ktoré sa krv dostáva do srdca, sa nazývajú vena.
the vessels that bring the blood from organs to the heart are called veins.

Dolnú Strehovú v roku 1758 zničil požiar, zmenšilo aj odovzdanie časti jej vena.
the patrimony was also damaged, given that a part of the dowry had to be transferred, moreover, Strehová was destroyed in a fire in 1758.