DOWRY in Slovak translation

• veno
• vena
• venom

Examples of using Dowry in English and their translations into Slovak

Yes, and dryer for clothes will be the main need- in the autumn on the street is not hot, and the dowry can not be dried on the balcony.
Áno, a sušička na oblečenie bude hlavnou potrebou- na jeseň na ulici nie je horúce, a veno nemožno sušiť na balkóne.

I know you're a lady with a dowry, a daughter of the Ahumadas, and good.
Viem, že ste dáma s venom, dcéra Ahumadasa, a dobrá.

but recovery of the dowry payment is not permissible.
vrátenie zaplateného vena nie je prípustné.

Thereupon, Khoulid gave Khadijah to him in marriage, and her dowry was twelve and half ounces of gold
Potom, Khoulid dal Khadijah mu v manželstve, a jej veno bolo dvanásť a pol uncí zlata

Question: Should antipathy develop between a couple after the Marriage Verses have been read and the dowry paid, may divorce take place without observance of the year of patience?
OTÁZKA: Ak manželia voči sebe pocítia odpor po prečítaní sobášnych veršov a po zaplatení vena- môžu sa rozviesť bez dodržania roku trpezlivosti?

Slovakia entered the almost 75-year-old marriage with the Czech Republic as a beautiful bride with a rather small dowry in comparison with the developed Czech industrial environment.
Do takmer trištvrte storočia trvajúceho manželstva s Českou republikou vstupovalo Slovensko ako krásna nevesta s trochu malým venom, teda v porovnaní s rozvinutým českým priemyslom.

He married when Mary was only 13 years, the couple received a dowry and a full equipped chemical laboratory,
Oženil sa, keď Mary bolo iba 13 rokov sa pár dostal veno a plne vybavenú chemické laboratórium,

with a scarce wedding dowry.
s nedostatkom svadobného vena.

he shall pay money according to the dowry of virgins.
koľko sa dáva pannám do vena.

he shall pay money according to the dowry of virgins.
koľko sa dáva pannám do vena.

I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.
Priznávam, že ako mladé dievča, som milovala muža, ktorý sa so mnou neoženil kvôli venu.

Ask me ever so much as dowry and gift, and I will give according to what you say to me; but give me the girl for a wife.
Určte si akúkoľvek cenu za nevestu, i dar, a dám vám, čo si poviete, len mi dajte dievča za ženu.

Do not(2009) and The Dowry Song(2008) have also been released on CD.
Jej diela Do not(2009) a The Dowry Song(2008) boli publikované aj na CD.

She got her dowry from her father, King Bela IV of Hungary,
Kinga dostala do vena od svojho otca, uhorského kráľa Bela IV.,

Ask me for abundance of dowry and gift, and I will give it,
Pýtajte odo mňa vysoké výkupné a dary a ja dám,

QUESTION: Concerning the dowry for village-dwellers which is to be of silver:
OTÁZKA: Ohľadne vena obyvateľov dedín, ktoré má byť v striebre:

While dowries or similar payments are prevalent worldwide, dowry murder occurs predominantly in South Asia.
Zatiaľ čo vená alebo podobné platby sa vyskytujú celosvetovo, vraždy kvôli venu sa vyskytujú najmä v Južnej Afrike.

he drops bags of gold the night before the daughter comes of age in order to pay for the dowry.
dcéra dosiahne vek, odpustí zlaté vrecia, aby zaplatila za veno.

her in-laws forced her to drink acid, for bringing what they considered to be insufficient dowry.
ju manželova rodina prinútila vypiť kyselinu ako trest za veno, ktoré priniesla a ktoré podkladali za nedostatočné.

Gender equality was proclaimed in 1917, polygamy and dowry(a price for bride) were prohibited by law.
V roku 1917 bola vyhlásená rovnosť mužov a žien, v roku 1921 bola zákonom zakázaná polygamia a kalym(cena nevesty).