Examples of using Dowry in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Chuck didn't have the money because he paid off Blair's dowry.
Chucknak azért nincs pénze, mert kifizette Blair hozományát.In those days, a young woman could not get married without a dowry.
It makes the grain merchant's dowry look like sheep dung.
Ehhez képest a gabonaárus lányának hozománya csak birkatrágya.There has never been a dowry like this.
Sosem volt még hasonló hozomány.And it's dowry.
És lesz hozománya.It's not like anyone will want to marry you… we would have to get a dowry bride!
Nem úgy van, hogy csak elveszel valakit… hozomány kell a menyasszonynak!I have decided that my niece's dowry shall be on a par with your generosity.
Úgy döntöttem, hogy unokahúgom hozománya nagylelkűségével vetekszik majd.She cannot marry without a dowry becoming to the daughter of the Earl of Oxford.
Nem mehet férjhez Oxford grófja lányához méltó hozomány nélkül.This is more like a daughter's dowry.
Ez több, mint egy lány hozománya.sis's dowry, job.
testvér hozomány, állás.Very nice dowry.
Nagyon szép hozomány.But a dowry.
Hanem hozomány.I'm talking about the dowry.
A hozományról beszélek.Four years later, as a dowry of his daughter Alexandra, it passed to the Branicki family.
Négy évvel később Alexandra lányának hozományaként a Branicki család tulajdonába került.We must discuss our daughter's dowry.
A lányunk hozományáról kell beszélnünk.What dowry?
Milyen hozományból?This is enough stuff for a bride's dowry!
Ez ez menyasszony hozományának is elég holmi!With this good a dowry I could get heirs of big families for my daughter.
Ezzel a jó hozománnyal… a legtekintélyesebb családokba tudom bejuttatni a lányomat.I swear to you, sir, that I won't touch a penny of Susannah's dowry.
Esküszöm uram, hogy egy ujjal sem fogok Susannah hozományához nyúlni.Is it for Charlotte's dowry? Charlotte?
Csak nem Charlotte hozományához kellett?
