DOWRY in Arabic translation

• المهر
• المهور
• مهرا
• الدوطة
• مهر
• مهراً
• البائنة
• الصداق
• صداق
• مهرًا

Examples of using Dowry in English and their translations into Arabic

He said he would make me a president of the company as my dowry.
قـال أنـه كمهر لي سيجعلنـي رئيس الشركـة

My mother used my dowry to bribe a military official to have me released.
استخدمت امي مهري لرشوى مسؤل عسكر ليخرجني

Dowry is in itself a practice that violates the dignity of women.
والدوطة في حد ذاتها ممارسة ضارة بكرامة المرأة

And as for the dowry, it was waived because it's antiquated and outrageous.
وبالنسبة للمهر, فقد تم التخلي عنه… لأنه عتيق وشائن

You know I don't believe in dowry… right?
تعرف أنني لا أؤمن بالمهر صحيح؟?

Fine, you can deduct it from the dowry.
حسناً… يمكنك خصمه من مهري

She doesn't need some guy's dowry.
إنها ليست بحاجة لمهر رجل ما

We're sorry about the dowry, Mary Kate.
نشعر بالأسف بشأن المال(ماري كيت

This is enough stuff for a bride's dowry!
هذه أشياء كافية لمهر العروس!

In fact most cases of dowry related violence represent domestic violence.
والواقع أن معظم حالات العنف المتصل بالبائنة يمثّل عنفاً منزلياً

You would have your beloved… and a dowry from Orazio Gentileschi.
ستحصل علي حبيبتك والدوطة من جنتلتشي أورازيو

There is no dowry system.
لا يوجد نظام للمهر

For example, the laws against rape, dowry… etc etc!
على سبيل المثال، قوانين ضد الاغتصاب، والمهر الخ الخ!

If a sister and brother, respectively, marry a brother and a sister of the other family, dowry should be determined for each girl separately.
فإذا تزوج أخ وأخت من أخت وأخ في أسرة أخرى، فينبغي تحديد مهر لكل فتاة بصورة منفصلة

Amendments in the Dowry and Bridal Gifts Act 1976, Amendments in the Child Marriage Restraint Act(1929).
التعديلات على قانون الصداق وهدايا العروس لعام 1976، والتعديلات على قانون تقييد زواج الأطفال(1929

Even a poor girl without a dowry has to look at her husband sometime.
حتّى الفتاة الفقيرة والتي لا تملكُ مهرا عليها أن تبحث عن زوجٍ يوما ما

When his daughter married Howell, he gave her a dowry of 60 slaves and 2,000 acres(8.1 km2) of land in Mississippi.
عندما تزوجت ابنته هويل، وقال انه قدم لها مهرا 60 العبيد و 2،000 فدان( 8.1 كم2) من الأراضي

Many so-called dowry deaths occur when dowries are considered insufficient by the groom or his family.
فالعديد مما يدعى بوفيات الدوطة، يحدث عندما يعتبر العريس أو أسرته الدوطة غير كافية

Therefore, it would seem that the law has not had any disincentive effect on the payment of dowry.
لذلك يبدو أن القانون لم يكن له أي أثر مثبط لدفع البائنة

As already said, the dowry of Catherine was great for the amount of money
كما قال بالفعل, كان المهر كاترين كبير لمبلغ من المال ولكن,