DOWRY in Thai translation

• สินสอด
• สินสอดทองหมั้น
• สินเดิม
• สินสมรส

Examples of using Dowry in English and their translations into Thai

And thanks to that dowry, you could leave Navarcles and get ahead in Barcelona.
และต้องขอบคุณสินสอดก้อนนั้นเจ้าถึงจากนาวารเกลสมาอยู่บาร์เซโลนาได้

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me:
ท่านจะเอาเงินสินสอดและของขวัญสักเท่าไรก็ตามใจท่านจะเรียกเท่าไรข้าพเจ้าจะ

Until I have got my dowry safe about me, I'm no married woman.
จนกว่าฉันจะมีสินสอดทองหมั้นของฉันปลอดภัยเกี่ยวกับฉันฉันไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิง

Well, they agreed to waive the dowry as long as I completely stayed out of the press.
ดีพวกเขาต้องการยกเลิกสินสอดตราบนานเท่าที่ฉันอยู่ให้ห่างจากสื่อ

Not until you have my dowry, you haven't got any bit of me.
ไม่จนกว่าคุณจะมีสินสอดทองหมั้นให้กับคุณไม่ได้มีบิตของฉันฉันเอง

And as for her appearance… She came of age on a farm, she has a mere four-figure dowry.
เธอโตขึ้นมาในฟาร์มสินเดิมของเธอมีเพียงสี่หลัก

The bride's mother makes big show of accepting the dowry and then carrying it away hunching under such a heavy burden.
แม่ของเจ้าสาวจะทำให้ดูยิ่งใหญ่สำหรับการยอมรับสินสอดแล้วแบกมันออกไปเช่นคนหลังค่อมด้วยความหนัก

Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they would waive my dowry.
ไซรัสคิดว่าพวกริมาลดีส์ อาจจะต้องให้สิทธิ์ฉันในการประกาศว่าเป็นโมฆะอย่างเป็นกันเองนั่นหมายถึงพวกเขาจะต้องสละสินสอดทองหมั้นของฉัน

Lord Walder let me choose any of his granddaughters and promised me the girl's weight in silver as a dowry.
ลอร์ดวัลเดอร์ให้ข้าเลือกหลานสาวได้ตามใจสัญญาจะให้สินสอดน้ำหนักเท่าเจ้าสาว

Cat is the most mysterious, attractive, mysterious and contradictory being.A great number of legends and myths dowry dedicated to them. Cats cursed, worshiped, they devoted music, poetry and painting line. Cats have become part of a person's life,….
แมวเป็นที่ลึกลับมากที่สุด, มีเสน่ห์, ลึกลับและขัดแย้งจำนวนมากของตำนานและตำนานอุทิศสินสอดทองหมั้นให้กับพวกเขาแมวสาปแช่งบูชาพวกเขาอุทิศเพลงบทกวีและวาดเส้นแมวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของบุคคลดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่สอดแทรกอยู่ในรอยสักด้วยควา

The largest international wedding dress exhibition in Taipei. Exhibition period 4 days will have the new couple"free wedding photography head paste" experience, handmade cake"free taste", on-site bride secretary"free try makeup", top wedding dress"0 yuan rise"… After registration, you can take part in Disney series of home appliances after the exhibition, draw ten thousand yuan cash red envelope, KUMAMON upright vacuum cleaner, dowry cash gift certificate, wedding cup set.
นิทรรศการชุดแต่งงานระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในไทเประยะเวลาการจัดนิทรรศการวัน4จะมีคู่ใหม่ถ่ายภาพงานแต่งงานฟรีวางหัว" ประสบการณ์เค้กทำด้วยมือรสชาติฟรี" เลขานุการเจ้าสาวในสถานที่แต่งหน้าลองฟรี" ชุดแต่งงานชั้นนำ0หยวนเพิ่มขึ้น"… หลังจากลงทะเบียนคุณสามารถมีส่วนร่วมในชุดดิสนีย์ของเครื่องใช้ภายในบ้านหลังจากการจัดนิทรรศการวาดหมื่นหยวนเงินสดซองจดหมายสีแดง, KUMAMONเครื่องดูดฝุ่นตรง, บัตรของขวัญของกำนัลเงินสดสินสอดทองหมั้นชุดถ้วยแต่งงาน

For the ethnic groups in the Central Highlands, jars are not just useful containers closely associated with the habit of drinking ethnic“Cần” wine, but also signs of accumulation of assets of the family, the measurement of wealth and power, the offerings in ritual ceremonies, the material objects as fines for those who violate customary laws of the community, the wedding presents for engagements and weddings, and the dowry given to children and the assets divided to decedents.
สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ในที่ราบสูงภาคกลาง, ขวดภาชนะบรรจุที่ไม่ได้มีประโยชน์เพียงแค่การเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับนิสัยของการดื่มชาติพันธุ์“สามารถ” ไวน์, แต่ยังไม่มีสัญญาณของการสะสมของสินทรัพย์ของครอบครัว, วัดของความมั่งคั่งและอำนาจ, ข้อเสนอในพิธีพิธีกรรม, วัสดุวัตถุเป็นค่าปรับสำหรับผู้ที่ละเมิดกฎหมายจารีตประเพณีของชุมชน, จัดงานแต่งงานที่มีการจัดสำหรับการนัดหมายและงานแต่งงาน, และสินสอดทองหมั้นให้กับเด็กและสินทรัพย์แบ่งเป็นผู้ป่วยที่ตาย

Neither is the dowry.
แล้วก็ไม่ใช่เรื่องสินสอด

You paid Philippa's dowry.
คุณจ่ายเงินสินสอดของฟิลิปป้า

No name, no dowry.
ไม่มีชื่อไม่มีแซ่ไม่มีสินสอดติดตัว

We're sorry about the dowry.
เราเสียใจเรื่องสินสอดทองหมั้นMaryKate

This hairpin was Madam's dowry.
ปิ่นนี้เป็นสินสอดของฮูหยิน

And if you want dowry.
และถ้าอยากได้สินสอด

Is this a dowry?
ของพวกนี้เป็นสินสอดเหรอ?

You ensured the dowry was paid?
แน่ใจนะว่าเขาจ่ายค่าสินสอดแล้ว?