VRCHOLNOU in English translation

• top
• peak
• supreme
• highest
• ultimate

Examples of using Vrcholnou in Slovak and their translations into English

nadčasovou eleganciou a vrcholnou dynamikou, pričom jeho rozmanité inovácie optimalizujú športový charakter,
timeless elegance and supreme dynamics, its manifold innovations optimizing sportiness,

podľa Roberta Osborna"vrcholnou štúdiovou hviezdou 70-tych rokov".
according to Robert Osborne, the"studio's top star of the'70s".

nadčasovou eleganciou a vrcholnou dynamikou, pričom jeho rozmanité inovácie optimalizujú športový charakter,
timeless elegance and supreme dynamics, its various innovations optimizing sportiness,

ochrana kresťanskej kultúry je pre obe tieto krajiny vrcholnou prioritou.
adding that protecting Christian culture is a top priority for the two nations.

kedy Európsky súd pre ľudské práva s vrcholnou aroganciou nariadil talianskej vláde, aby odstránila kríže z každej školy
Court of Human Rights, in an act of supreme arrogance, issued an order to the Italian government to remove all the crucifixes in every school

najrozsiahlejším celoslovenským festivalom s medzinárodnou účasťou u nás a zároveň vrcholnou prehliadkou tradičnej ľudovej kultúry
largest nationwide festival with international participation in Slovakia and also the top of the presentation of manifestations of traditional folk culture

Bol kľúčovým organizátorom Demokratickej strany, vrcholnou osobnosťou dvojstranného systému,
He was a key organizer of the Democratic Party, a dominant figure in the Second Party System,

Bol kľúčovým organizátorom Demokratickej strany, vrcholnou osobnosťou dvojstranného systému, a prvým prezidentom, ktorý nemal britský
Van Buren was a key organizer of the Democratic Party, a dominant figure in the Second Party System,

Bol kľúčovým organizátorom Demokratickej strany, vrcholnou osobnosťou dvojstranného systému,
She was a key organizer of the Democratic Party, a dominant figure in the Second Party System,

Bol kľúčovým organizátorom Demokratickej strany, vrcholnou osobnosťou dvojstranného systému,
He was a key organizer of the Democratic Party, a dominant figure in the Second Party System,

Bol kľúčovým organizátorom Demokratickej strany, vrcholnou osobnosťou dvojstranného systému, a prvým prezidentom, ktorý nemal britský
Van Buren was a key organizer of the Democratic Party, a dominant figure in the Second Party System,

bolo by vrcholnou pýchou myslieť si, že ja som dosť múdry, aby som mohol týmto pohŕdať a poprieť zatiaľ čo miliardy ľudí na tom nenašlo vôbec nič zlé.
it would be the pinnacle of pride to think that I was smart enough to see it as blatantly self-defeating while none of those billions ever found anything wrong with it.

Zvestovanie je iste vrcholnou chvíľou Máriinej viery v očakávaní Krista,
Certainly, the Annunciation is the culminating moment of Mary's faith in her awaiting of Christ,

Zvestovanie je iste vrcholnou chvíľou Máriinej viery v očakávaní Krista,
Certainly the Annunciation is the culminating moment of Mary's faith in her awaiting of Christ,

ktoré okrem toho slávi raz do roka spolu s jeho požehnaným umučením vrcholnou veľkonočnou slávnosťou”.
once in the year, together with His blessed passion, in the most solemn festival of Easter.

Scénická žatva je dnes vrcholnou prehliadkou tvorby domácich súborov a jednotlivcov vo všetkých oblastiach neprofesionálneho divadla(činoherného, bábkového, hudobného a pohybového divadla,
Nowadays, the Scénická žatva Festival is the top show regarding the performances of national theatre companies and individuals in all fields of amateur theatre(drama,

ktoré okrem toho slávi raz do roka spolu s jeho požehnaným umučením vrcholnou veľkonočnou slávnosťou"(SC, 102).
once in the year, together with His blessed passion, in the most solemn festival of Easter”(102).

Vrcholný model v modernom dizajneDokonalosť v každom ťahu.
Top model in modern design Perfection in every move.

Jeden z vrcholných nápojov slovenského národa.
It's one of the supreme drinks of the mankind.

Bol vrcholným sovietskym propagandistom počas druhej svetovej vojny.
He was the top Soviet propagandist during the Second World War.