VTRHOL in English translation

• invaded
• stormed
• burst
• entered
• broke
• barged
• came
• raided

Examples of using Vtrhol in Slovak and their translations into English

Jazykom jej vtrhol dovnútra.
And he dipped his tongue into them.

V roku 1798 Napoleon vtrhol do Egypta, aby prekazil Britom obchodnú cestu do Indie.
In 1798, Napoleon invaded Egypt in order to undermine Britain's access to India.

Dav proruských aktivistov medzitým vtrhol do regionálnej centrály štátnej televízie v Donecku na východe Ukrajiny.
A crowd of pro-Russian activists has stormed the television broadcasting center in Donetsk, the regional capital of eastern Ukraine.

Roku 1979 sovietsky zväz vtrhol do Afganistanu, aby podporil jeho novú komunistickú vládu.
In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan in support for the communist regime there.

začiatkom 17. storočia barokový štýl„vtrhol“ do Benátok,
the Baroque style"burst" into Venice,

Irak vtrhol do Kuvajtu v roku 1990
Iraq invaded Kuwait in 1990

Libido- termín vtrhol do života moderného človeka,
Libido- term burst into the life of modern man,

V roku 1219 vtrhol do Buchary Džingischán,
In 1219, Genghis Khan stormed Bukhara, killed its inhabitants

Začiatkom 5. storočia pred Kristom vtrhol do Grécka s obrovskou armádou
In the early fifth century BC the Great King of Persia, Xerxes, invaded Greece with a tremendous army

Dav, ktorý vtrhol do záhrady, viedol on, a hneď za ním šiel najvyšší kňaz.
When the mob entered the garden, he had led the way, closely followed by the high priest.

Dav maskovaných mužov vyzbrojených obuškami vtrhol v nedeľu na vlakovú stanicu v hongkonskej štvrti Yuen Long.
Dozens of masked men armed with batons stormed a train station in the Hong Kong district of Yuen Long on Sunday.

Keď nastalo ráno a dnu vtrhol jej mladší brat, boli tam.
By the time morning came, when her younger brother broke in, there they were.

V roku 1536 vtrhol do Milána 27 000 francúzskych vojakov, ale v tomto pokuse sa nepodarilo obsadiť Turín.
In 1536, 27,000 French troops invaded Milan but failed in the attempt but captured Turin.

Kr 11:18- Nato všetok prostý ľud vtrhol do Baálovho domu
І так, all the people entered into the house of Baal,

Vyjadril sa deň po tom, ako americký prezident Donald Trump vtrhol do práve spustenej britskej predvolebnej kampane
He spoke a day after United States President Donald Trump barged into the British election campaign, urging his friend

Asi o pol šiestej večer vtrhol Butch do dverí miestneho baru a zakričal:"Prosím, pomôžte mi!
At around 6.30pm, Butch burst into a local bar screaming,“You got to help me!

Dav maskovaných mužov vyzbrojených obuškami vtrhol v nedeľu na vlakovú stanicu v hongkonskej štvrti Yuen Long.
A mob of masked men armed with batons stormed a train station in the Hong Kong district of Yuen Long on Sunday.

V roku 1798 Napoleon vtrhol do Egypta, aby prekazil Britom obchodnú cestu do Indie.
Napoleon invaded Egypt in 1798, intending to cut off British trade routes to India.

Mladý, šialený chlapec vtrhol do môjho laboratória a obrátil môj život naruby.".
A crazy young boy came to the lab and turned my world upside down.".

Čo keby niekto vtrhol do baziliky svätého Petra
What if someone burst into St. Peter's Basilica