VYGENEROVAL in English translation

• generated
• generating
• generates

Examples of using Vygeneroval in Slovak and their translations into English

Čas vygenerovania stránok(čas potrebný na to, aby webový server vygeneroval webové stránky a potom ich návštevník prevzal: rýchlosť stránky: Page speed).
Pages generation time(the time it takes for webpages to be generated by the webserver and then downloaded by the visitor: Page speed).

Pre porovnanie plyn v tom čase vygeneroval iba 7,2 gigawattow a uhlie nezaznamenalo žiadnu produkciu elektrickej energie.
At that time coal produced no electricity and gas only produced 7.2 gigawatts.

Pracovný postup v zdravotná služba vygeneroval hlásenie, ktoré presahuje limit veľkosti a bola vyradená.
A workflow in the Health Service has generated a message which exceeds the size limit, and has been discarded.

Odhadom okolo 7 miliónov pracovných pozícii vygeneroval cloudový priemysel celosvetovo do konca roka 2015, ².
Cloud computing is estimated to generate nearly 7 million jobs worldwide by the end of 2015.

Inteligentné hodinky Matrix PowerWatch zobrazujú používateľovi údaj, koľko energie vygeneroval, spolu s ďalšími fitness údajmi, ako je sledovanie počtu spálených kalórií, prejdených krokov a údajov o kvalite spánku.
The PowerWatch face shows how much power the user has generated along with other staples of fitness trackers like calories burned, steps and sleep data.

potrebného na to, aby vygeneroval dané usporiadanie.
required to generate that arrangement.

ste dostali odpoveď:„Vygeneroval ho Systém.“.
the answer was,“The computer generated it.”.

Dnes zadajú spoločnosti ich účet do automatizovaného systému, ktorý ho bude prehadzovať z jedného zabezpečenia do druhého, aby vygeneroval stály tok daňových strát.
Now, firms will put your account on an automated system that hyper-actively swaps you from one security to another similar one, in order to generate a constant stream of tax losses.

Skontrolovať a vyriešiť problém- program vám zobrazí tú časť rozvrhu, ktorú vygeneroval a zobrazí kartičku, ktorú nemôže vygenerovať.
CHECK and FIX this problem- program will show you the part of the timetable that it has generated and give you the card that it can't generate..

Aby sme mohli poskytnúť odporúčané zdroje, môžeme sa pozrieť na údaje, ktoré učiteľ vygeneroval na odporúčanie aktivít/ obsahu učiteľovi.
In order to provide recommended resources we may look at data a teacher has generated to recommend activities/content to the teacher.

región má diverzifikovanú ekonomiku a vygeneroval obchody v celom rade priemyselných odvetví.
energy sectors stood out, the region has a diversified economy and has generated deals across a range of industries.

posledný skok, ktorý vygeneroval oznámenie o stave doručenia, ak sa to nedá jednoduchšie zistiť z hodnoty Generating server v oznámení o nedoručení.
the last hop that generated the delivery status notification if it isn't easy to tell from the Generating server value in the NDR.

Šifrovací ransomware sa znova objavil v septembri 2013 s CryptoLocker-om(v preklade ŠifroZamykač), ktorý vygeneroval 2048-bitový RSA kód
Encrypting ransomware reappeared in September 2013 with a Trojan known as CryptoLocker, which generated a 2048-bit RSA key pair

v skutočnosti zistila, že americký trh s produktmi CBD za posledných dvanásť mesiacov vzrástol o viac ako 80%, pričom vygeneroval približne 591 miliónov….
found that the U.S. market for CBD products grew by more than 80% these past twelve months, generating about $591 million, and is a market that could reach $20 billion by 2020.

Šifrovací ransomware sa znova objavil v septembri 2013 s CryptoLocker-om(v preklade ŠifroZamykač), ktorý vygeneroval 2048-bitový RSA kód a nahral ho na server útočníka(tzv. Command-and-Control server),
Encrypting ransomware reappeared in September 2013 with a trojan known as CryptoLocker, which generated a 2048-bit RSA key pair- uploaded in turn to a command-and-control server,

Vďaka tomu bolo možné v začiatočných fázach projektu znížiť riziko, pretože systém automaticky vybral hardvér a vygeneroval súpis materiálu pre riadiace systémy,
This allowed it to reduce risk in the early stages of the project as it selected the hardware and generated bills of material for the controllers,

Dlhodobo jediným slovenským autorom, čo vygeneroval virtuálnu realitu, ako formu výtvarného vyjadrenia, ktorá si v danom čase vyžadovala nákladné
Roman Galovský(1963) was in the long term the only Slovak creator who generated virtual reality as a form of fine art expression,

spracovaný nástroj pre obnovu dát, ktorý vygeneroval stovky EML súbory upchatiu váš pevný disk.
processed by a data recovery tool that generated hundreds of EML files clogging your hard drive.

tieto výstrahyNetView(na systém mainframe), potom je potrebné byť schopní používaťIdentifikácia rozlišovať ktoré upozornenie vygeneroval udalosť v denníku.
then it is necessary to be able to use theEvent ID to distinguish which alert generated the Event in the log.

serveri, ktorý vygeneroval oznámenie o nedoručení, a serveri, ktorý správu odmietol.
the server that generated the NDR, and the server that rejected the message.